人民币升值-新预算-反式脂肪之忧

英國報摘

中國周末決定允許人民幣升值,結束了將近兩年來實行的同美元掛鉤,使人民幣兌美元的匯率達到五年來的最高水平。

《金融時報》報道,人民幣停止同美元掛鉤引起亞洲貨幣和其他新興市場國家的貨幣升值,表現出對經濟恢復的預期提升。

據分析,北京的決定可能破壞新興市場國家的央行干預,壓低本國貨幣對美元匯率的能力。

《泰晤士報》報道說,人民幣升值促成黃金價格上漲到空前水平,達到每盎司1264.9美元。其他以美元計價的商品價格,包括石油、銅和鋁的價格也大幅度上漲。

分析說,價格促升的原因是人們預期隨著人民幣對美元的購買力上升,中國人現在能夠採購更多商品。

人民幣升值增加了中國家庭和中國公司的購買力。如果這能導致歐美國家對中國出口增長,就會有利於全球經濟增長。有分析家認為,人民幣同美元脫鉤,能夠讓全世界都能從中國經濟增長中獲益。

《國際先驅論壇報》頭版報道說,中國調整人民幣政策贏得全球喝彩,因為人民幣升值令許多國家的出口看好。中國開始允許人民幣逐漸升值後,投資者開始關注在中國的外國公司會如何從中受益。

人民幣
圖像加註文字,中國政府終於調整人民幣匯率

過於樂觀?

《國際先驅論壇報》報道說,中國人民幣匯率改變引得市場的喝彩。美國總統奧巴馬把中國允許人民幣升值的決定稱為「具有建設性的步驟」。

報道說,人民幣匯率更加靈活有助於中國控制房地產泡沫和通脹,減少貿易保護主義的威脅。

另外人民幣升值還有助於促進中國國內消費能力,減少中國經濟增長對出口的依賴,實現中國經濟轉型的長期目標。

雖然中國人民幣升值贏得市場一片叫好,世界主要股市反應積極,但是《獨立報》報道說,各方對中國貨幣政策改變的反應可能過於樂觀。

世界經濟不平衡由於信貸危機而加劇,可能加劇貿易保護主義,所以人民幣匯率更加靈活,給解決目前世界經濟不平衡問題帶來希望。

不過《獨立報》報道說,雖然中國放鬆匯率向全球金融系統注入更多靈活性,但是中國央行如何處理匯率靈活性至關重要。

中國自從宣佈人民幣升值後,中國關於一直努力打消人們對人民幣升值的過熱預期,所以期望人民幣兌美元會大幅度升值,促進全球經濟,緩解貿易關係緊張的人可能會失望。

首先人民幣升值幅度將十分有限。其次,即使人民幣有更多升值,但要促進全球經濟,需要在貨幣升值後中國採取措施擴大需求。

奧斯本公布新預算案
圖像加註文字,英國財相奧斯本公布新預算案

緊急預算案

星期二(22日)英國財相奧斯本宣佈新政府上台以來的首次緊急預算案,是今天英國各大報紙頭版關注的主要內容。

《金融時報》的文章說,奧斯本將盡量減輕削減財政赤字所給英國社會帶來的衝擊。

本次緊急預算案最大的受益者是那些低收入群體,按照新的個人收入所得稅規定,如果年收入在7475英鎊以下,則不需要納稅,這將使大約90萬英國人受益,這意味著這些人每年口袋裏可以多出200英鎊可供自己支配的餘錢。

但它同時也意味著英國公共服務部門要為此付出大約37億英鎊的代價。

痛苦?公正?

《獨立報》的文章評論說,這次需要承擔「痛苦」的不僅是公共服務部門。文章說,奧斯本認為由於過去公共領域的不作為,使得英國走上了「毀滅之路」。

因此,英國首相卡梅倫堅持稱暫時「凍結」所有公共領域年薪在18000鎊以上收入者的工資是「公平」的。

與此同時,英國副首相剋萊格也表示,公共領域的養老金待遇是「不公平也是負擔不起的」。

此外,《衛報》的文章說,聯合政府的新預算案將對富人打擊最大,增值稅將預期大幅上漲。而根據《衛報》所作的一項問卷調查顯示,大約59%的人支持政府削減財政赤字的新預算案。

《泰晤士報》的文章說,聯合政府警告說,這是30年以來最「嚴厲」的預算案。但新政府一再強調本次的預算案是「公正的」。當然,相對於「窮人」來說,「富人」所受到的打擊比較大。

垃圾食品
圖像加註文字,經常吃垃圾食品對健康不利

垃圾食品

星期二的《每日電訊報》在頭版刊登一篇文章說,大量進食垃圾食品,每年導致4萬英國人的不必要死亡。

文章說, 英國健康監督機構警告說,吃不健康食品不僅對國民的健康不利,同時也給英國的經濟帶來很大的壓力。

文章說由於吃不健康食品所導致的死因包括心臟病,因為經常吃加工食品以及半成品可引發與心臟有關的疾病。

因此,英國政府呼籲食品業徹底改革,並且政府將出台政策鼓勵人們改變生活方式,並減少食鹽和飽和脂肪的攝取量。