英媒:軍機對峙加劇日中緊張關係

圖像來源,AP
英國媒體周三(7月6日)關注的中國消息包括:中國和日本軍機最近在釣魚島附近的對峙,寧波警方警告林榮基違反取保候審規定,中國在南海有爭議水域的軍事演習
《金融時報》周三(7月6日)報道了中國和日本軍機在東海日益增加的緊張對峙。
報道稱,中國和日本最近的一次對峙,非常罕見地出動了火控雷達,「這進一步加劇了兩個大國之間的緊張局勢」。
在6月17日的這次衝突「有變得危險的威脅」。根據中國國防部周一的聲明,日本戰機利用火控雷達照射中國軍機,並為「躲避風險,發射了紅外干擾彈」。
報道稱,日本方面周一否認了中國方面的這一指稱。
但是雙方都一致同意,在東海有爭議的釣魚島(日本稱尖閣諸島)附近中國的轟炸機遭遇兩架日本戰鬥機。
「日本官員表示,過去三個月,中國在海上和空中都增加了軍事活動,日本必須緊急起飛的次數幾乎增加了一倍來應對中國戰機。」
報道引述新加坡東南亞研究所的伊恩·斯多利(Ian Storey)分析認為,任何一方啟動雷達鎖定都是「非常危險的舉動」,因為被鎖定的戰機一般在幾秒鐘內要判斷是否受到攻擊,做出何種反應。
香港書商

圖像來源,BBC Chinese
《衛報》周三在其網絡版報道了中國寧波警方警告香港書商林榮基違反取保候審規定,如果不返回接受調查,將面臨更嚴厲刑事措施。
「林榮基是過去一年從香港失蹤的五名書商之一,他們都與銅鑼灣書店有關聯。該書店專門出版銷售與中國領導人,包括主席習近平有關的書籍。」
《衛報》報道說,「這些失蹤事件讓人擔心,中國大陸當局可能正在利用手段,破壞『一國兩制』。這是自1997年英國將香港主權交回中國後的管制方針。」
「與中國大陸相比,香港享受更大的個人自由和保護。兩者司法體系之間並沒有正式的引渡協議。」
南海
《泰晤士報》和《每日電訊報》周三都報道了中國在南海有主權爭議的西沙群島水域的軍事演習。
兩家媒體都注意到中共黨報《人民日報》旗下的《環球時報》上刊登的社論。
《環球時報》稱,中國希望能通過談判化解糾紛,但是中國也必須凖備應對任何軍事衝突。
據《泰晤士報》報道,美國在過去幾個月對中國在南海越來越多的活動作出回應,派遣軍機和艦艇靠近中國宣稱有主權的島嶼,強化美國的自由航行全。
《每日電訊報》報道稱,在海牙國際仲裁法庭就菲律賓提出的南海主權爭端作出裁決之前,局勢更為緊張,中國開始在西沙群島附近開始海軍演習。








