英媒:習近平談網絡·浦志強受審判·美國南海警告

習近平在互聯網大會上說,網絡空間不是「法外之地」。

圖像來源,AP

圖像加註文字,習近平在互聯網大會上說,網絡空間不是「法外之地」。

《衛報》駐北京記者報道說,就在中國著名的言論自由活動人士因為在社交媒體上發言受審兩天後,中國國家主席習近平說中國公民應該有在互聯網表達意見的權利。

儘管中國網絡普遍存在審查和許多國外互聯網服務諸如臉書、推特等遭到封鎖,但習近平在中國召開的互聯網大會開幕時說,中國6.7億網民有互聯網「自由」很重要。

《衛報》報道說,習近平在中國主辦的「世界互聯網大會」開幕式上說,網絡空間同現實社會一樣,既要提倡自由,也要保持秩序。自由是秩序的目的,秩序是自由的保障。

網絡空間不是「法外之地」

《衛報》記者寫道,在習近平25分鐘的講話的同時,中國的人權律師正面臨8年監禁的審判,原因就是他在微博上發了7個批評中共的帖子。

浦志強周一在北京受審。活動人士說這是個標誌性的關於言論自由的案件,這為將來在中國互聯網上的言論自由劃定界限。

習近平的講話沒有直接提到浦志強案件,也沒有顯示北京會放鬆互聯網控制的跡象。批評者認為,當局對浦志強的審判是「虛假的審判」。

習近平在中國東部的烏鎮召開對互聯網大會上說,中國既要尊重網民交流思想、表達意願的權利,也要依法構建良好網絡秩序,這有利於保障廣大網民的合法權益。網絡空間不是「法外之地」。

中國官方的通訊社新華社在網絡推特上直播了習近平在互聯網大會上的講話,視頻網站YouTube也作了直播。但這兩個網站在中國都被封鎖。

《衛報》的報道說,活動人士和浦志強的支持者對習近平關於互聯網自由的講話都做出憤怒的反應。

南海軍備競賽警告

美國太平洋艦隊司令史考特·史威夫特警告中國在南海爭議水域進行的軍備競賽可能會「波及」整個地區。

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,美國太平洋艦隊司令史考特·史威夫特警告中國在南海爭議水域進行的軍備競賽可能會「波及」整個地區。

《每日電訊報》報道說,美國在太平洋的最高軍事指揮官對中國發出直率譴責,警告中國在南海爭議水域進行的軍備競賽可能會「波及」整個地區。

美國太平洋艦隊司令史考特·史威夫特說,許多國家可能會因此越來越傾向於使用武力,而不是國際法,來解決領土爭端。

海軍上將史考特·史威夫特昨天在夏威夷發表講話說,「我擔心,經過數十年的和平和繁榮,我們可能看到『強權即真理』的邏輯重新回到這個地區。」

中國反對菲律賓通過一個國際法庭尋求解決關於中國侵入菲律賓水域的爭端。

但是中國堅持說對該水域擁有主權。而且中國在人工造島,並且修建軍用飛機跑道,加強自己對那裏的主權立場。

馬尼拉已經要求設在海牙的常設仲裁法院確認根據一個聯合國公約菲律賓擁有沿海200海里的權益。

《每日電訊報》報道說,中國反對上述的法院仲裁,而且抵制出席法院聽證。

史考特·史威夫特說,對南海的主權「的申索國和非申索國都把大量國家財富用來發展超出自衛需要的海軍能力」。北京正在南沙群島修建7個人工島,其中包括在一個島礁上修建長達一萬英尺的飛機跑道。

南海是世界上最繁忙和戰略上最重要的國際航道,每年航運經過南海的貨物價值多達5萬億美元。

(編譯:橫路/責編:歐陽成)