英媒：習大的啤酒、瀋陽霧霾和中國貿易

英國主流報章周二（10日）關注了習近平在英國喝的啤酒在中國爆紅、瀋陽出現的嚴重霧霾還有中國貿易放緩導致歐安組織體調降全球經濟增長。

中國國家主席習近平前不久在訪問英國的時候，和英國首相卡梅倫一起造訪了一家酒館並品嚐了英國的啤酒。

習大代言？

根據《衛報》的報道，習近平當時飲用的Greene King （格林王）啤酒在中國爆紅，銷量突然大漲。

進口的代理商向《衛報》的記者表示，根本不需要打廣告，在習近平造訪酒館後，沒兩天來自中國各地的訂貨電話就蜂擁而至。

報道說，習近平造訪酒館，就是打形像牌，讓人們覺得習近平是個可以接近人群的人。

現在北京等地的酒館則是用習近平與卡梅倫一起喝啤酒的照片招徠酒客，這篇報道引述《天山網》的說法稱，就連新疆首府烏魯木齊的酒館老闆都說，銷量增加了兩倍左右。

報道並說，中國是啤酒生產和消費大國，預計在2016年中國的啤酒消費量將達到610億公升。

生產Greene King （格林王）的啤酒廠最近也有許多中國遊客前往參觀，而習近平與卡梅倫一起喝酒的那家Plough酒館的老闆則說，這種IPA (Indian Pale ale)也就是印度淡色麥芽啤酒本來就是卡梅倫的「最愛」。

老闆還透露說，本來習近平還想再來一杯的，但是隨從說時間不夠，得要趕去參加晚宴。

供暖和空氣污染

注意到中國「東北」出嚴重霧霾的《每日電訊報》和《泰晤士報》以不同的方式報道了瀋陽的「創紀錄」的霧霾。

《每日電訊報》是以簡單的方式，簡短地報道說，「中國東北被超標50倍的霧霾籠罩」。

這篇報道說，這次的霧霾似乎是「該國記錄中最嚴重的污染」，並且說周日瀋陽出現的霧霾，PM2.5的濃度高達每立方公尺內有1157微克。

而能見度據稱只有100公尺，報道還指出，根據世衛組織的建議，PM2.5的安全範圍是每立方公尺每24小時不超過25微克。

《泰晤士報》則是坎出了該報記者發自北京的報道，標題是創紀錄霧霾，令中國民眾「窒息」。

報道說，冬季即將到來，中國大部分地區都啟動了以煤作為燃料的公共供熱系統，當地的媒體建議讀者「抓緊女友的手、以免她不見了」。

這篇報道引用了當地居民的話，形容瀋陽周日出現的霧霾，讓居民的喉嚨發疼、咳嗽。

撰寫報道的記者指出，根據「綠色和平」的資料，PM2.5的污染會引起癌症和心臟疾病，而周日的霧霾PM2.5的濃度超過了每立方公尺 1400微克。

報道並指出美國加州大學所做的研究認為，中國每天有4000人死於空氣污染，而環保人士則說每年只要供暖系統啟動，華北就會出現嚴重的空氣污染，他們認為這就是「中國為了經濟犧牲環境」的證據。

全球經濟烏雲一片

《金融時報》的報道說，總部在巴黎的歐安組織說，由於中國和其他新興市場的變動，可能令全球經濟需要更多的時間才能復蘇。

歐安組織原先的估計是今年全球經濟增長3%、2016年全球經濟增長3.6% ，但是現在下調為2.9%和3.3%。

該組織每年公布兩次全球經濟展望預測，這次的預測是「全球經濟展望今年是烏雲蓋頂」。

報道並指出，中國改變經濟策略，導致期貨價和大跌，同時也可能會削弱中國在全球貿易中所扮演的角色。

（編譯：威克/責編：董樂）