英媒：闊少之煩惱和香港股市機制「缺陷」

《經濟學人》中國欄目下兩篇文章分別評述近日在中國人大通過的新國家安全法，以及中國「富二代」之煩惱。

「富二代」之煩惱

關於物質上極度富足的「闊少」，人稱「富二代」的那個群體，《經濟學人》的報道說，其實他們也挺不容易的，也有人所不知的煩惱。

據估計，目前中國身家超過1000萬元的有近110萬人，其中有67000身家過1億元的超級富豪。他們的孩子常被媒體展示為驕奢蠻橫、無法無天的「富二代」，普通民眾對他們也往往是各種的羨慕嫉妒恨。

此其煩惱之一。今年6月習近平主席在一次政府官員會議上就「富二代」思想行為的教導指引發表講話，指示要讓他們知道財富來自哪裏，幫助他們成為愛國、守法、勤勞的年輕一代。一周後，福建省就為70名超級富豪家的孩子舉辦了中華傳統文化、社會責任和商務知識培訓班。

對於部分「富二代」來說，這也是煩惱源之一。這個群體中有些成員對財富的「不可承受之重」的切身感受，在今年5月出版的一本書裏有詳盡的描述。書的作者本身也是個「富二代」，但他承認身邊許多人只懂得鋪張炫耀，而這在他看來很荒謬。

另外，這個圈子裏也有自己經商投資的，他們之間有一個默契，對於自己家的錢怎麼來的通常不交流，「都明白這個話題很敏感。」

《經濟學人》引述一名「富二代」說，現在的反腐運動比任何培訓班都有效，至少他認識的許多人在公開場合也低調了，比如「出門不開阿斯頓馬丁，改開寶馬7了」，但這並不意味著他們不再盡情享樂，隔半年換一輛新車。

新國安法

關於中國的新國家安全法，《經濟學人》文章說這部6900字的宏觀大論內容抽像，找不到具體表述，但讓外界感受到習近平主席的憂患意識涵蓋範圍之廣。「由此對中國精英階層難以看清的心理窺得一斑」的人對新國安法表示歡迎，但那些對中國共產黨有冤怨的人則不會有好評。

文章說，包括美國和印度在內的許多國家都有國家安全法，但中國的這部法覆蓋面之廣、措辭之含糊，使它令人印象深刻。

文章還說，這部國安法折射出的最高當局的焦慮憂患並非毫無來由，共產黨作為唯一的執政當局面臨多方面的挑戰，普通民眾也更多公開表達自己的不滿，而股市泡沫的危狀更令北京焦慮。

文章也提到在華外資企業對新國安法的關注，以及新法不在香港實施可能給了特區政府和民眾一些喘息的餘地。

南海島礁

《衛報》記者從曼谷發回的報道說，衛星圖片顯示中國在南海有爭議島嶼上修建軍用飛機跑道工程已經接近完工。

報道引述華盛頓的戰略與國際研究所高級顧問格雷瑟說，進入颱風季節後，那裏的工程活動可能會有所停歇，習近平主席今年9月訪美也可能會對相關島礁「軍事化」產生某種遏製作用，但進入秋季以後又會開始新一輪施工活動。

關於中國南海造島進展的圖片，《金融時報》引述在北京的一位不具名西方外交官說，中國外交部上個月就造島行動發表的聲明實際上是在告訴世人，「這一階段已接近尾聲，下一個階段他們想什麼時候開始就什麼時候開始」。

關係解凍

《金融時報》報道說，生物醫藥公司葛蘭素史克（GSK）與上海一家醫藥公司簽約，允許上海廠商生產生產GSK的艾滋病藥物中一種活性成分，由此以較低價格向中國和其他發展中國家市場提供這種藥物。

報道指出，簽署這份協議表明GSK與中國當局的關係開始解凍，開始擺脫自己在中國因捲入賄賂醫院和醫生醜聞而沾上的污名。

分析員認為，GSK在中國目前主要精力仍集中在與中國當局和客戶重建信任，商業活動的表現在今後一段時間內仍難有起色。

該報股市投資版一篇證券分析文章稱，香港股市上36隻股票長期停牌折射出市場退出機制的缺陷。

「深度冷凍」

文章以《南華早報》集團股票為例，說明股票長期不得交易，資金被套的股民越來越不耐煩。《南華早報》集團股票的交易自2013年2月跌停後至今未恢復交易。持有該集團14%股權的Silchester投資公司聲稱在一個成熟的證券市場發生這種股票被「深度冷凍」的事情是人們始料未及的。

該公司認為，暫停交易給Silchester 的客戶帶來的損失是對他們利益的「侵犯」，問題是誰從這種侵犯中獲利？在香港股市暫停公開交易的股票，持有者要想脫手，只能自己私下找買家，因為香港沒有像美國股市那樣的場外交易市場（over-the-counter）。

報道引述研究員稱，應該有一定程度的融通，比如在提供充分警告的前提下允許那些因為不同原因在股市被停牌的股票進入場外交易市場。

該報另一篇文章報道說，漢能薄膜被香港證券監管當局停牌調查後，仍通過銀行等中介被私下交易。

（編譯：郱書 / 責編：歐陽成）