英媒：中國經濟增長動力將難以持續
圖像來源，AFP
周三（8日）的英國報章除了主要著眼在中國的經濟之外，也關注了日本新版教科書、西藏喇嘛的黨國忠誠。
中國經濟
對中國國務院副總理張高麗說對中國經濟未來的發展「深具信心」，《金融時報》的專欄作家馬丁·沃爾夫撰文說，有兩個理由同意張高麗的說法，但是也有兩個理由說不一定。
沃爾夫在文中說，同意的第一個理由是中國經濟過去的表現成果，第二個則是中國有著強大的力量和潛力。
他表示，中國人民工作勤奮、會做生意而且教育良好，儲蓄率接近GDP的一半，就算是中國極高的投資率，中國依舊是個債權人。
在文中，沃爾夫也解釋了為什麼他會認為中國經濟增長難以持續的理由。
沃爾夫說第一個是中國的經濟增長就像騎腳踏車，保持速度就能平穩前進，速度一旦放慢，腳踏車就會開始搖晃。
按照他的看法，第二個原因是中國的經濟發展並不平均，讓這種經濟在控制下放緩最為困難。
他說，中國經濟要朝向穩定而且可持續的發展，就必須避免信用、房地產等投資有關的經濟增長，以免重蹈日本在1990年代的覆轍。
日本教科書
《衛報》和《泰晤士報》則是注意到了日本文部省核准新版歷史教科書導致中日等國強烈的不滿。
《衛報》的報道說，日本新版教科書強調日本所稱的竹島、韓國所稱的獨島的主權歸於日本，導致韓國的強烈反應。
而日本初中明年4月開始使用的18本新版社會學科教科書稱中日之間爭議已久的尖閣列島、也就是中國所稱的釣魚島為日本「固有領土」。
該報道說，對教科書中，將中國所稱的「南京大屠殺」寫成「南京事件」，中國媒體做出了憤怒的反應。
這篇報道還指出，這是首次所有的教科書在內容上與日本政府的說法一致。
而這也反映出日本首相岸北晉三為首的「修正運動」影響力逐漸擴大。
《泰晤士報》的報道一開頭就說，「日本民族主義政府禁止出版未能表達其歷史觀點的教科書並且不准提及惡名昭彰的南京大屠殺和殺害朝鮮人」。
報道說，根據新的規定，日本中學的校長必須從核准的名單中挑選教科書，理由是去除明顯的偏見和不實之處，日本政府堅持教科書必須反映出官方的立場。
不同意政府要求「自願修改」的出版商就有可能無法將其出版的教科書成為學校使用的課本。
報道舉例說，新核准出版的8本歷史教科書都沒有提到南京大屠殺，只有其中的一本說到了日本曾經佔領南京。
同時官方也要求修改「成千上萬」居住在日本的朝鮮裔在1923年被殺害的說法，稱此一數目未能確認。
西藏的喇嘛
《衛報》電子版的報道說，西藏自治區黨委書記陳全國在人民日報撰文要加強西藏僧尼的「愛國教育」並在寺廟升起五星旗。
報道說。陳全國說將要「加強對寺廟僧尼的教育引導，深入開展和諧模範寺廟暨愛國守法先進僧尼創建評選活動」。
此外還計劃「開展以弘揚歷代高僧大德『愛國愛教、遵規守法、棄惡揚善、崇尚和諧、祈求和平』為主題的法制宣傳教育活動」。
以期「使廣大僧尼更加自覺地愛國愛教、遵規守法，促進宗教和睦、佛事和順、寺廟和諧，引導藏傳佛教與社會主義社會相適應。」
報道稱，在中國通常「愛國」與「和諧」等字眼意味著向政治當局效忠。
（撰稿：威克/責編：董樂）
