奧巴馬調侃晚宴促中國人盼「幽默」領導

美國總統奧巴馬在最後一次白宮記者晚宴上的調侃，讓中國網民再次呼籲中國政府「輕鬆一點」。

4月30日的這次演說的完整視頻在新浪視頻上播出後，點擊率已經超過1百萬次。

社交媒體用戶讚揚了「段子手奧巴馬」的自信，並呼籲中國領導人也能通過類似的舉動模仿奧巴馬。

「真誠，幽默，輕鬆」

很多中國網民將奧巴馬的講話和中國領導人傳統的講演做了比較。

在《環球時報》網站上，網民「褚發龍」評論道：「在美國，可以充分感受到政治家其實也是普通人。可是在東亞共黨國家，……政治家都是高高在上的神，都是高大上的形像。」

在新浪微博上，一名網民認為奧巴馬「帥氣、有風度、真誠，幽默、輕鬆和自信」。這段評論得到很多「讚」。

中國很多媒體也對美國領導人這段表演做出褒揚。很多媒體都報道了他模仿籃球明星科比退役時的言行，說他在最後一次年度白宮記者晚宴上妙語連珠。

就連常發表民族主義言論、批評美國領導人的《環球時報》網站的一篇評論都肯定了奧巴馬這次表演，但評論中說「奧巴馬如此放鬆從側面說明美國總統權力有限」的評論受到網民普遍的嘲弄。

卡通和音樂視頻

奧巴馬這段視頻在中國網民中很火的原因之一是，這種冷嘲熱諷在中國仍是禁忌。

但近年來，人們也努力以更輕鬆的方式來描繪領導人和他們的政策。

在中國的新聞網站上，一篇評論注意到中國正在以新的方式來「在海外贏得人心」，並「吸引年輕的觀眾」。

特別是中國國家主席習近平呼籲在宣傳方面要採取更革新的方式後，2015年初這個趨勢更加明顯。

2015年3月的博鰲亞洲論壇期間介紹中國作用的動畫視頻、2015年10月介紹13.5規劃的英文動畫視頻都打破了過去刻板報道的傳統，在國內外受到關注。

政府敏感

不過，諷刺性的幽默仍然是敏感的。

3月份，廣西的一名男子在微信中轉發一組漫畫，內容是假想貪腐的前高級將領徐才厚和習近平的對話，這名男子被警方逮捕。

警方說這組漫畫正好迎合了有關習近平要求不要轉移媒體對當時正召開的兩會的注意，因此將徐才厚之死的消息壓了下來。

香港的《南華早報》也報道說，官方媒體收到禁令，要求其在報道中不得用主席的外號「習大大」。

因為中國政府的敏感，很多中國人就去看美國政治的諷刺幽默節目。

美國流行的《每日秀》（The Daily Show）和 《上周今夜秀》在中國都有很多粉絲，在新浪微博上都有非官網的專門網頁，有著成千上萬的關注者。一些用戶還將其翻譯配上中文字幕。

流行的電視劇《紙牌屋》也在去年11月由阿里巴巴網站推出，並受到中國網民的熱烈歡迎。

（編譯：立行/責編：董樂）