中國女權活動人士:特朗普,我們在盯著你

圖像來源,ZHENG CHURAN
中國女權活動人士鄭楚然致函美國當選總統特朗普,警告他不要有"性別歧視言行"。
鄭楚然在信中表示,"世界各地的女權主義者都在看著"特朗普先生是否會顯露出"直男癌"(大男子主義)症狀。
鄭楚然是被稱為中國"女權5姐妹"中的一位,她們去年都因其女權活動被中國當局拘留。
鄭女士說,她希望希望在公開信中指出特朗普的"性別歧視",因為她發現在中國,"社會上普遍的態度是,人們認為這沒有什麼了不起的。"
"中國人不在乎"特朗普言行
鄭女士認為,在中國,人們並沒有對特朗普對女性言行的事件表現出足夠的氣憤。
她告訴BBC說:"他(她)們說特朗普是個瘋子,但他比希拉里強,後者是騙子。"
"(他/她們)認為女權主義和男女平等應該讓步於一個國家的發展。我覺得這是很可怕的,是錯誤的態度。"
鄭女士說,她擔心特朗普先生會打壓美國的女權活動人士,就像她自己近幾年在中國遭遇的那樣。
她表示:"我的真正的目標是讓那些支持特朗普言行的人們認識到,即使是在中國也有女權主義者,大家都關心這個問題,我們不會無所作為,而是會反擊(歧視女性)。"
公開信
在鄭楚然發給特朗普的信中,她說:"我們遠在中國,也看到了你(們)涉嫌性別歧視的行為的新聞報道。"
"希望你們知道,性別平等是一個全球性的話題,女權運動不會因為直男癌的干擾而停滯不前。"
"希望你們知道,直男癌如果輕浮地說出一句侮辱婦女、性化婦女、對婦女作出性別暴力的話時,ta們必然要為自己的言行付出代價。"
"希望你們知道,全世界女權主義者在看著你。"
鄭楚然在信中附上"由一萬名中國人票選出來的'直男癌病狀'結果"。
其中包括"用雙重標凖"判斷女性,以及"貶低女人對科學知識的學習和創造能力"。
誰是鄭楚然?
27歲的鄭楚然因為在中國倡導一系列的女性權益當選選2016年BBC"百名巾幗"人物之一。
她最近的一個倡議是,動員所有的公司在每位職場女性每月生理來臨時獲准請生理假。
去年,她和4位其他中國女權活動人士在3.8國際婦女勞動節前被中國警方拘留。
數周之後,在英國外交部、歐盟和美國駐聯合國女大使薩曼撒·鮑威爾的分別呼籲下,她們獲釋。








