「玉兔」離開「嫦娥」駛上月球表面

北京時間周日（12月15日）凌晨4時35分，中國月球車「玉兔」離開攜帶它的「嫦娥三號」著陸器，駛上月面。

「玉兔」巡視器在緩緩駛離「嫦娥三號」著陸器後踏上月面，印出了一道深深的痕跡。

約8小時前，「嫦娥三號」月球探測器經過12天航程後，在預定的月球虹灣地區實現軟著陸。

「玉兔」在月面行駛後，計劃將和「嫦娥三號」互相拍攝對方設備上的中國國旗「五星紅旗」的標誌。

中國是繼前蘇聯與美國探測器37年前登月後，第三個成功將探測器在月面軟著陸的國家。

中國科學家們表示，「嫦娥三號」成功登月將進行月表形貌與地質構造調查；月表物質成分和可利用資源調查；地球等離子體層探測和月基光學天文觀測等一系列科研考察。

「科技進步」

BBC新聞網科學新聞編輯呂康指出，中國的月球探測器上載有比此前美蘇兩次登月車更為精密的儀器，當中有用於搜集土壤與岩層數據的探月雷達。

重量達120公斤的「玉兔號」月球車據稱具備30度的攀斜能力，行駛時速200米。

按計劃，「玉兔」開始其為期約3個月的科學探測。

一些國際科學人士對BBC肯定了「嫦娥三號」成功登月說明中國在空間科技方面取得的進步。

美國傳統基金會高級研究員成斌（Dean Cheng）接受BBC採訪時說，中國一直倡議提升「綜合國力」，搞航天計劃是一個不錯的選擇。

成斌說，太空探索「反映了你的經濟強勢，因為你必須有閒置資源才能搞太空計劃」，加上許多航天技術都能用於軍事用途上，辦航天計劃有其明顯的軍事意義。

（編譯：立行／責編：陳書敏）

網友如有評論，請用下表：

讀者反饋

嫦娥終於掙脫了那股強大的引力，奔向月球，平平安安在寧靜平和的月球上軟著陸，跟玉免一起玩潮興的自拍互拍。翹首夜空，皎皎朗月，遙寄嫦娥以無限的祝福：嫦娥啊！嫦娥，即使妳前面的路途多艱，畢竟那兒再沒有綑綁妳的【鍊索】，沒有【秋決】，更不須懼怕那慘無人道的【狗決】，回首前塵，可有【後悔偷靈藥】？

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>