路透社:周永康之子周濱被軟禁協助調查

周永康
圖像加註文字,對周濱的調查可能波及其父親周永康。

路透社周三(4日)報道,中共前政治局常委、中央政法委書記周永康之子周濱行動受到控制,協助調查一起貪腐案。

路透社採訪了三名不願透露身份的消息人士稱,對周濱的調查涉及前國資委主任、原中石油董事長蔣潔敏的腐敗案。

9月1日,官方媒體新華網發佈消息稱,「中央紀委宣佈,國務院國資委主任、黨委副書記蔣潔敏涉嫌嚴重違紀,目前正接受組織調查。」

路透社援引第二位消息人士說,「周濱同意回國,接受中紀委的問話。」三名消息人士均表示,周濱現在北京郊區被軟禁,協助調查。

蔣潔敏是周濱父親周永康的親信,路透社的報道說,倘若周永康也直接牽涉其中,則將是中共建政以來因貪腐面臨調查的最高級官員。

路透社援引在紐約的《明鏡》新聞集團總編何頻的話說:「周永康100%有麻煩, 現在的問題是他會否面臨法院受審, 還是由中共黨內內部處理。」

何頻隨後在接受BBC中文網採訪時說,中紀委書記王岐山在周二政治局會議上向政治局常委通報了對周永康的調查情況。此前一日,「組織上決定對他的問題進行立案調查,對他的行動實行比之前更嚴密的監視。」

何頻說,其實周永康對此應該早有思想凖備,因為他的主要助手在過去幾個月中,已經被抓了很多,而他自己也早在幾個月前就不能完全行動自由了。

BBC中文網尚無法從其它獨立消息來源證實這一說法。

石油系風暴

中國大陸自由派媒體《財新網》11月22日報道,中國新領導人對中國石油系統腐敗的調查正在持續進行,前中共高官周永康之子周濱仍然是主角。

報道說,周濱多年的生意伙伴米曉東在今年十一國慶節前後被帶走。

《財新網》的報道稱,今年43歲的米曉東是周濱海油與陸上油田生意的打理人,而周濱則是幕後的實際控制人。

《財新網》的這篇報道沒有提及周濱與周永康之間的關係,僅用「周濱」其名,並說:「周濱及其親屬涉嫌以不名譽的手段取得中石油長慶油田的兩個高產區塊,並轉手獲得高額收益。」

除蔣潔敏外,中國官方已經逮捕了石油系的數名高官。新華社於9月12日發文稱,54歲的天津燃氣集團董事長金建平「因嚴重違紀,正在接受組織調查。」 此前的8月26日,原中石油集團副總經理兼大慶油田總經理王永春因涉嫌嚴重違紀被調查。

周永康長期經營石油系統,曾任四川省委書記、國土資源部部長、公安部長,後來還成為掌控中國公安、武警、司法等部門的中央政法委書記。

表面上,新一輪的反腐風暴針對中國石油壟斷行業的貪腐行為。但多家媒體的報道顯示,這一系列動作的真實用意在調查中共前政治局常委、中央政法委書記周永康。10月21日,香港《南華早報》報道稱,習近平已經成立了特別工作組,負責調查周永康。

英國《金融時報》在10月11日的報道中稱,周永康對前重慶領導人薄熙來的辯護,是他政治勢力消退的原因之一;周永康的落馬「暴露出中國領導人間的深度分裂與內部鬥爭。」

網友如有評論,請用下表:

讀者反饋

這則消息實在太令人震驚了,但結合以前和最近的情形,確實不是無中生有。我很欣賞我國新一屆政府,希望本屆政府能成為中國由強大走向偉大的一個轉折點。

<strong>Zheng Bin, Ningguo China</strong><br/>

中共前政治局常委周永康被雙規若獲得證實,可以確認習近平正開展了一場動真格的【掃雷行動】,鞏固權位,免受挑戰之餘也收肅貪反腐,贏得敢打大老虎 的美名。試看習近平甫上台,打破常規親自挑選貼身保鑣,跳過中央警衛局撤換原有的警衛排改由中央軍委重新選拔,架空了原胡錦濤時期現任警衛局局長的曹清中 將,交由親信栗戰書主管中央辦公廳兼任中央警衛局政委,全權負責習的安全警衛,此一動作可以看出中共的內部鬥爭與互不信任是多麼的嚴峻了。在人民的眼中, 打大老虎當然是好事,黨內相互廝殺更是妙事,正所謂【越亂越好】,大家都期待著所有大小老虎全都被斗跨掉、殺光掉的日子早日來臨。到時回過頭來,方知沒有 共產黨才有新中國。

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>

對周的清洗決不意味著中國走向民主化,這只是中共無數次權利鬥爭的一幕,可悲的是中國完全有可能向更黑暗的體制倒退!記住在中共邪惡的體制中倒下的雖然不是好人但絕對不是最壞的。主席台上道貌岸然高官能找到一個乾淨的嗎?沒有!

<strong>路見不平, 中國</strong><br/>

BBC這裏引述的有關路透社對何頻採訪的報道德國之聲也轉載了,但路透社中文和英文的網站上都檢索不到「何頻」或「He Pin",更沒有被引用的報道。這則消息的來源十分可疑。BBC是否可以解釋一下?

<br><strong>未署名 </strong><br/>

對周的調查和清算時遲早的事,如今勞教制度的終結暗示著民主化的到來快了!周可以與貝利亞併肩,他的確是中國人民頭上的活閻羅!<strong>Tim Chen, China shanxi</strong><br/>

果然發生了,還以為是反對派不斷重覆的謠言,很高興這個過程更靠近法律的次序。<strong>Philips</strong><br/>

BBC最好不要採信『明鏡』的報道,假新聞太多,這個誰知道真假,根據信息推信息,如果假就毀了BBC的信譽。<strong>tom, 美國</strong><br/>