中國環保部長自嘲「世界四大尷尬部門」

在接受官方媒體採訪時，中國環保部長周生賢表示他聽說自己的部門是「世界四大尷尬部門之一」。

根據《新華視點》的報道，周生賢稱，中國環保工作涉及的部門很多，「職能出現交叉重疊」。

他說，「水裏和陸地的不是一個部門管，一氧化碳和二氧化碳不是一個部門管。」「我聽說世界上有四大尷尬部門，中國的環保部就是其中之一。」

周生賢指出，目前中國環保工作的難點是「如何正確處理經濟發展和環境保護問題，必須堅持保護優先的方針，在保護中發展，在發展中保護」。

他強調「如果不堅持科學發展，發展讓好人變成了病人，健康人變成了瘸子、跛子，這種發展是具有諷刺意味的，是不健全的。」

在採訪中，周生賢列出了優先解決的環保問題，其中包括PM2.5、飲用水、土壤、重金屬、化學品。

具體的工作則包括了深化大氣污染防治，嚴格控制煤炭消費總量，提升燃油質量，實施多污染物協同控制的有效措施。強化流域和地下水水污染防治。

根據來自中國的報道，新華社後來除去了有關「尷尬部門」的內容，但是已經有許多媒體轉載、轉發原先的版本。

周生賢的說法也在微博上引發議論，有網友指責周生賢自己知道「幹不了，可以辭職下台」、「有功就搶著去領、有責任就急著避、不愧為中國領導」等等。

也有網友為其緩頰稱「當上了環保局官員就知道，其實什麼也幹不了」、「我國的環保管理起步晚，等到錢賺得差不多了才發現環境已經壞入骨髓，才想起要治理，毀之容易造之難！」。

近年來，中國的各種污染嚴重的程度引起了國際的注意，7月9日一個包括中國學術機構在內的國際研究作出結論說，中國北方的空氣污染嚴重，當地居民平均折壽5.5年。

（編譯：威克/責編：尚清）