中國湖北官員「雙規」期間死亡

錢國良
圖像加註文字,錢國良據傳牽涉經濟問題

中國國內媒體報道,湖北黃岡市黃梅縣地震局局長錢國良在「雙規」期間死亡。

《南方都市報》的報道說,錢國良4月8日被當地紀委部門雙規,據傳牽涉經濟問題。

報道說,48歲的錢國良在醫院深度昏迷16天後,於周四(6月19日)上午在同濟醫院死亡,醫院開具的醫學證明書顯示死因為「呼吸循環衰竭」。

錢國良的妻子王七珍向南都記者出示照片,顯示錢國良身上有多處傷痕、腿部有淤痕,懷疑他曾遭刑訊逼供。

另據成都搜索新聞網說,黃梅宣傳部人士證實錢國良死亡,省紀委已成立調查小組,結果「將於近兩天內公布」。

該網站記者聯繫宣傳部和紀委,值班人員以負責任不在和不清楚此事掛斷電話。

BBC中文網查證黃梅地震局網站,發現「領導成員」一欄沒有任何介紹,只顯示「此欄目暫無任何新增信息 」。

雙規死亡

賈九翔
圖像加註文字,賈九翔的家人也懷疑他遭刑訊而死

今年4月23日,49歲的河南省三門峽市中級法院副院長賈九翔被「雙規」10天後身亡。

據中國媒體報道,賈九翔死後,他的妻子和妹妹經過多方交涉後才看到他的遺體,但當局不許他們拍照。據兩人描述,賈的遺體有「明顯有被毆打的痕跡」。

家屬懷疑賈九翔是遭刑訊而死,要求上級權威部門立案調查,並由外地法醫進行屍檢。報道還說,賈九翔的家屬說官員通知他們河南省紀委和三門峽市紀委已分別成立調查組調查此事。

4 月9日,被「雙規」的溫州市工業投資集團有限公司黨委委員、總工程師於其一死亡。

死者家屬提供的死者照片顯示,死者全身有多處紅色淤塊,家屬質疑死者曾遭刑訊毆打。

對這兩起案件,當局都表示展開調查,但迄今為止,並沒有公布調查結果。

「雙規」是中共黨內制度,是中共黨員在接受檢察機關調查前的黨內調查和限制人身自由,是一種隔離審查。

當局說,此舉旨在防止被調查人拖延時間、逃避調查,甚至串供、外逃。

反對者稱,雙規不是一種符合法制的調查手段,僅憑共產黨的內部條例就可以限制人身自由,缺乏法律依據。

(撰稿:高毅 責編:李莉)