国际纵横:缅甸小城在大选后面临的挑战

- Author, 乔纳森·黑德(Jonathan Head)
- Role, BBC东南亚事务记者
缅甸伊洛瓦底江三角洲的小城兴实达是该国执政的联邦巩固与发展党代理领导人吴昂奈突的家乡,缅甸在野的全国民主联盟在本次大选中,表现有多好?其中一个最明显的迹象就是军方所支持的联邦巩固与发展党在兴实达惨败。
兴实达是该党代理领导人吴昂奈突的家乡,上个星期我在兴实达采访吴昂奈突,当时他告诉我,有信心重演2010年的胜选,不过当时并没有来自全国民主联盟的挑战。
吴昂奈突在兴实达出生,他说非常了解当地的情况;他认为成千上万全国民主联盟的热情支持者并非来自本地,也不会对本地的选民造成任何影响。
全国民主联盟的候选人金芒伊是个退休的教师,在兴实达并不出名。
反对党的竞选方法和缅甸其他地方一样,就是一尊昂山素季的塑像,还有不明确的改革承诺,但是这已经足够。
吴昂奈突在竞选时一再强调其所属政党和军方带给当地的发展和建设。
但是那个被人们称为“母亲”的女子所作出的温情喊话无可抵挡,而吴昂奈突自己也很惊讶地发现,他被击败了。
不过,全国民主联盟未来组成政府的话,此地对其带来的挑战将会是无以伦比的;这里贫穷、基础建设败坏并且过于仰赖缺乏发展的农业。
兴实达就像伊洛瓦底江三角洲的大部分地方一样,需要大规模的发展。
充满期待
敏登是支持全国民主联盟的活跃人士,他也是一个叫做“88世代”异议团体的成员,他认为重要的是必须让军方放松对地方政府的掌握。

他希望能够撤换由联邦巩固与发展党任命的官员、不再偏好支持军方的人士,不过敏登也承认,这得要花时间。
我听到许多不满的声音,不满的是与一些公司可以获准垄断例如大米、葵花籽之类农产品的交易或者加工。
一名妇女则是对我说,她觉得最需要的是更可靠的电力供应、改善学校和道路;从兴实达到仰光的道路破旧,虽然两地距离大约160公里,但是一次路程就得至少要5个多小时。
兴实达的年轻人曾经在选举中说,希望能够有更多的就业机会,那么他们就不用离乡背井到仰光工作。
敏丁是个没有土地的农场临时工,虽然她自己也说不出来个门道,但是她相信全国民主联盟获胜,最终能够缓解她和丈夫生活中的困苦和不确定性。
缅甸是一个辽阔的国家,但是还有许多地方比伊洛瓦底江更穷困,昂山素季的首要任务就是协商从过去53年掌管着缅甸各个方面事务的军方手中接下政府。
接下来,昂山素季所属的这个缺乏执政实务经验的政党,就必须面对他们竞选所引发、来自民间的庞大希望。
蜜月期会很短,而昂山素季一定会希望该党执政的政府所打出的经济牌能够在最初的几年就见效。
(编译:威克,责编:路西)








