菲律宾总统杜特尔特拒收“希特勒标签”

路透社称,犹太群体评价杜特尔特的言论“不像话”。

图像来源,Reuters

图像加注文字,路透社称,犹太群体评价杜特尔特的言论“不像话”。

菲律宾总统杜特尔特的发言人作出近乎道歉的声明,称杜特尔特拒绝接受“希特勒标签”,不接受把他跟希特勒相提并论。

他的发言人阿贝拉周六(10月1日)表示,杜特尔特关于纳粹集中营、希特勒和犹太人大屠杀的言论是对别人把他刻画成“大屠杀者”的“扭曲的折射”。

杜特尔特周五把自己在菲律宾开展的反毒品行动跟希特勒纳粹德国对犹太人的大屠杀类比。他说:“希特勒杀了300万犹太人,现在有300万吸毒的人。我很乐意将他们赶尽杀绝。”

他还告诉记者他被批评者形容成“希特勒的表兄弟。”

这番言论令全球惊愕,犹太人社区怒不可遏,国际间一片批评声。

“两码事”

阿贝拉周六就此发表了两次非常接近道歉的声明;其中一则声明说,关于反毒品战役和毒贩子的言论,跟涉及数百万犹太人被杀的言论,“完全是两回事”。

他说,杜特尔特被别人描画成大屠杀者,希特勒,这个标签他是拒绝的,而他所说的关于杀毒贩子的话只是对这种描画的扭曲的折射。

“他由此得出一个扭曲的结论,即希特勒屠杀犹太人是为了灭绝犹太种族,而所谓的‘法外杀人’尽管错误地归在他头上,却能够带来下一代菲律宾人获救的效果。”

71岁的杜特尔特当时说,“德国有希特勒,菲律宾则有…”, 停顿片刻后指了指自己。

自从他6月30日就任总统并宣布对毒品犯罪开火以来,已经有3100多人丧命,大部分是吸毒者和毒贩子。警方称有些人是在与警察交火过程中被打死的,有些则死于复仇行动。

杜特尔特几乎每天都有惊世骇俗的言论。这次关于犹太人和大屠杀的言辞深深激怒了美国的犹太人群体。他们向白宫施压,对菲律宾这个美国历来可靠的盟友采取更强硬立场。

“交新友”

阿贝拉辩解说,杜特尔特理解大屠杀的深刻含义,并称跟希特勒相提并论“最初并不是出自总统之口”。

杜特尔特竞选总统时承诺一旦当选将彻底解决长期困扰菲律宾的毒品和贪腐问题。当他的强悍做法招致美国和国际社会的批评,他对美国总统奥巴马、联合国秘书长潘基文和其他的批评者都用了辱骂之词。

美国军方和外交官员都表示美菲关系“照旧”,但许多分析人士指出,杜特尔特上台不仅会动摇菲律宾国内的现状,也会考验菲律宾与美日和越南的关系。

菲律宾与中国的关系则处于密切注视之中。

杜特尔特曾放话说,菲律宾正在寻求结交“许多新盟友”,有可能向俄国和中国求助。