南海仲裁案：菲律宾寻求反驳中国对南海岛礁诉求

在结束了为期五天的庭审后，海牙仲裁法庭周一（11月30日）表示，菲律宾正在寻求反驳中国对于南中国海争议岛礁的领土诉求。

该法庭11月30日结束了菲律宾申诉内容的相关申辩程序，并表示将在2016年内做出裁决。

海牙仲裁法庭在庭审结束后发布的声明中称，在对申诉内容进行程序调查后，法庭得出的结论是“可以裁决其对菲律宾的七项诉求下的事项具有管辖权”，这意味着仲裁法庭已正式受理此案。

中国拒绝参加审理。法庭已要求中方在明年1月之前提交相关答辩材料。

诉诸国际法

菲律宾外长罗萨里奥（Albert del Rosario）周一在一份声明中表示，菲律宾将中国视为珍贵的朋友，提出仲裁也是为了维系友谊。

通过“九段线”的确立，中国声称对几乎整个南中国海拥有主权。

菲律宾则根据《联合国海洋公约》附件七对中国提起仲裁，中国是这一公约的缔约国之一。

菲律宾认为中国违反了《联合国海洋公约》并提请仲裁法庭调解这一争端。菲律宾还申诉说，中国没能阻止其公民在相关海域滥用资源的行为，没有尊重帕纳塔格礁（中国称“黄岩岛”）传统渔业权力。此外，中国没能保护这一区域的海洋环境，中国船只涉嫌使用氰化物、炸药等破坏性手段进行捕鱼，对这一海域构成危险。

菲律宾称，尽管司法调查程序已经启动，中国还在采取建设人工岛礁的行动激化矛盾。

这一海域目前成为了中美两个大国之间进行战略较量的场所。

2012年在中国和菲律宾船只出现海上对峙后，中国控制了渔业资源丰富的帕纳塔格礁（中国称“黄岩岛”）附近区域，菲律宾称这一区域为自己的专属经济区。

管辖权审核

上周开始的庭审没有向公众开放，仲裁庭允许澳大利亚、印尼、日本、马来西亚、新加坡、泰国和越南政府派遣小型代表团作为观察员参加。

法庭声明称，目前的裁决仅仅涉及仲裁庭是否对菲律宾提出的申诉事项具有管辖权，以及这些诉求是否具有可受理性。裁决不涉及双方争端的实体性问题。

中国政府在2014年底公布的一份文件中阐述了其对于南海争端管辖权的立场。文件称，菲律宾提请仲裁的事项实质是“南海部分岛礁的领土主权问题”，超出《联合国海洋公约》的调整范围。

中国还表示，以谈判方式解决有关争端是中菲两国通过双边文件和《南海各方行为宣言》所达成的协议，菲律宾单方面将中菲争端提交强制仲裁违反国际法。

仲裁法庭的结论是，中国不参与这些程序的决定不会波多仲裁庭的管辖权。结论否认了中国提出的双方争端不在仲裁庭管辖权内的观点，同时裁决其对菲律宾提出的七项诉求下的事项具有管辖权。

（编译：川江 责编：萧尔）