遭受菲网民抗议 谷歌地图移除黄岩岛标注
图像来源，AFP
美国互联网巨头谷歌在其地图服务上删除了南中国海争议岛礁黄岩岛的中国名称，只留下较受国际认识的名称——斯卡伯勒浅滩。
据报道，谷歌是在星期一（7月13日）对地图作出修订。谷歌驻新加坡办事处星期二（14日）发给BBC中文网的声明说，他们“明白地名可以引发深刻的情绪”，因此作出修订。
在此之前，一群菲律宾网民上周在网上请愿网站Change.org发起联署要求谷歌去除黄岩岛标签，但谷歌方面不承认这次修订是回应网民的要求。
菲律宾就南海主权争议所提出的国际仲裁上周在海牙的常设仲裁法院开庭聆讯。中国外交部星期二重申反对菲律宾提起仲裁的立场。
外交部发言人华春莹以“答记者问”形式发表的声明说：“对于菲律宾无视中国根据包括《联合国海洋法公约》在内的国际法享有的合法权利，违背与中国多次确认的共识及在《南海各方行为宣言》中的承诺，单方面提起的南海仲裁案，中国已多次阐明‘不接受、不参与’的立场。”
“中国是南海问题的受害者，但从维护地区和平稳定出发，保持了高度克制……中国绝不接受强加于中国的任何方案，绝不接受单方面诉诸第三方争议解决办法。中国敦促菲律宾尽快回到谈判协商解决争议的正确轨道上来。”
领土争端
图像来源，GETTY IMAGES
黄岩岛被菲律宾方面称为帕纳塔格浅滩。谷歌地图（Google Maps）在这次修订之前同时标示了中国承认的称呼——中沙群岛黄岩岛。
驻在新加坡的谷歌亚太地区发言人发给BBC中文网的书面声明说：“我们更新了谷歌地图来修订这问题。我们明白地名可以引发深刻（强烈）的情绪，也因此我们在得悉问题后迅速行动。”
菲律宾网民在Change.org发起要求谷歌改名的请愿获得2000多人支持。这份请愿认为，谷歌地图标出黄岩岛是中沙群岛的一部分，让“单纯的领土侵略”变得可信。
谷歌并未评论这次修订是否回应菲律宾网民的请愿，但该发言人同时发来的“边界与地名”政策指出，谷歌致力就地缘政治争端提供最多的信息，好让用户自行判断。
这份政策文件提及一些多重地名标示的例子，其中包括在黄海旁边同时标示韩国所称的西海，以及北爱尔兰的德里—伦敦德里地名争端。
菲律宾政府在海牙提出仲裁主要希望法院判定中国的“九段线”与菲律宾的专属经济区（EEZ）重叠，而黄岩岛位处菲方专属经济区内。
常设仲裁法院星期一完成了对这起案件司法管辖权问题的聆讯。到海牙出庭的菲律宾司法部长德利玛称，菲律宾“有信心”法院将判定自己具备管辖权，并推进正式庭审。
德利玛星期二接受菲律宾ABS-CBN电视网采访时说：“我们做这个（仲裁）是要透过和平手段来解决争端。我们无论在经济上、军事上还是政治上都不能跟中国硬碰。”
图像来源，BBC World Service
（撰稿：叶靖斯 责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
