爱尔兰同性婚姻公投后总主教称需面对现实
图像来源，AP
爱尔兰公投通过同性婚姻合法化后，该国罗马天主教教会最高级代表评论说，教会应当“面对现实”。
星期六（5月23日）公布的公投结果显示，62%选民人贊成更改宪法，让同性恋恋人可以合法结婚。预计最快今年秋天，同性恋伴侣可在爱尔兰登记结婚。
爱尔兰总主教迪尔米特‧马丁接受爱尔兰电视电台（RTE）采访时说：“我们（教会）要停一停，认清现实，不应逃避现实。”
“我理解同性恋人士今日的感受，他们认为同性恋合法化丰富生命。我觉得这是一个社会革命。”
迪尔米特‧马丁自己于公投投下反对票，他认为同性恋权益应该受尊重，但不可改变婚姻的定义。
“我问自己，大部份投贊成票的年青人，都曾受过天主教的12年教育，如何传达教会讯息是一个极大的挑战。”
图像来源，PA
公投结果显示，爱尔兰全国43个选区中，只有罗斯康蒙—南利特里姆选区过半数反对同性恋婚姻合法化。
BBC驻爱尔兰记者克里斯‧巴克勒说，于爱尔兰，道德和宗教息息相关，而有关同性恋的讨论亦不例外。教会于爱尔兰仍深具影响力，尤其在乡间地区，所以乡间投反对票的人数较高，与城市情况截然不同。
另外，不同世代对同性恋婚姻亦有不同看法。同性恋婚姻合法化受年青人热烈支持，有些居住海外的年青人甚至返国投票，与一般选举迴然不同。
爱尔兰为首个国家通过公投将同性恋婚姻合法化。22年前，同性恋于爱尔兰非刑事化。
爱尔兰规定只可透过公投修宪，宪法修订之后，同性恋伴侣结婚后将被视为一个家庭，得到宪法的保障。
自2010年起，同性恋伴侣在爱尔兰可申请民事结合，不过伴侣的法律保障可随法律变动而更改。
（编译：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
我們恭喜
有情人終成眷屬
一個婚禮的場合
多麼祝福的一句話.....
他們成為了【眷屬】
因為，他們是 “ 有情人 ”
=======================
我也是【有情人】
但是，我們成不了 “ 眷屬 ”
成眷屬的首要條件是什麼
台灣法律規定：
首先，是性要有別。是性別
1男1女，或是，異男異女
（異性戀男女的簡稱）
偏偏，我是亦男亦女
======================
上帝造人
男女相愛，理所當然，天經地義
一切都是【天性】
那我呢？
身為女生的我，愛上女生
這卻是我【與生俱來的天性】
若我們扭轉彼此的天性
相信，誰都不會快活
這事，沒有對錯......
=======================
有情人終成眷屬
這句話強調的是
【有愛的兩個人】
並非強調
【有愛的一對男女】
高璟, 台灣 台北
第八段第一句 “另外，不同世代对同姓恋婚姻亦有不同看法“
应是“同性”而非“同姓” 编辑看得太不仔细了
BBC经常有错别字 真的是不能忍了这次
John
要是台灣的鳥籠公投，看您怎麼能通過，最後獻上最高的祝福！
李宗仁, 台灣台南市
我认为这是一件太可悲的事情。我听说欧洲某些国家、美国某些州以所谓“公民投票”形式已经使同性恋婚姻成为合法化了，太可悲！太耻辱！看样子，人类正走向地狱，自取灭亡。
这是人类被坏的本性：1）灵性的坠落：鼓吹人本主义，宣传人的至高，否认上帝。2）道德的坠落；神憎恨道德上的邪恶以淫乱和同性恋为最明显，像所多玛和蛾摩拉的日子一样。
“所以 神任凭他们，逞着心里的情欲行污秽的事，以致彼此玷辱自己的身体。”（罗1：24- 32）
上帝是忌邪的，会严惩顽抗其旨意的所有敌人：
“原来 神的愤怒，从天上鲜明在不虔不义人的身上，就是那些行不义阻挡真理的人。”（罗1：18）
我观察到，欧洲及美国的一些教会已经不是主的圣殿，没有按着主耶稣的要求向普世传福音，坚守真理，成全圣徒，惩治那些不守纪律的人。太遗憾了，爱尔兰的教会在败退，在颓败。
真正的基督徒兄弟们，振作起来，不要灰心丧气！防备假冒为善者的教训，研读圣经，日夜祈祷上帝，上帝一定会顾怜我们，会拯救教会，洁净教会，重新做教会的房角石的。愿上帝保佑爱尔兰！
阿尔坦巴图, Mongolia, Ulaanbaatar
教会要跟上时代
基督徒, 加拿大
