新马报摘:呼吁延续李光耀治国理念

2015年3月30日新加坡与马来西亚部分英文、华文报纸头版(BBC中文网图片)

图像来源,BBC CHINESE

图像加注文字,新马华文报纸对李光耀国葬的报道铺天盖地。(BBC中文网图片)
    • Author, 叶靖斯
    • Role, BBC中文网记者 新加坡报道

新加坡以国葬送别建国总理李光耀后,新加坡与邻国马来西亚的英文、华文报章报道和评论为一周的全国哀悼作结。

李光耀3月23日在新加坡中央医院病逝,星期天(29日)举行国葬后,随即送往万礼火葬场火化。

新加坡以《海峡时报》和《联合早报》为首的官方报章,重点回顾了雨中举殡过程与“举国同悲”的气氛,并呼吁国人延续李光耀的治国理念。

马来西亚英文报章所花的篇幅相对有限,华文报章则趁此机会回顾马新两国的政治和社会渊源。

“风雨送别”

《海峡时报》和《联合早报》的头版分别是跨页和大幅的移灵过程照片。《海峡时报》配以标题“谢谢李先生”;《联合早报》则是<link type="page"><caption> “送别国父 风雨奋进”</caption><url href="http://www.zaobao.com.sg/special/outline/story20150330-462952" platform="highweb"/></link>。

《联合早报》的20版报道满布星期天移灵过程中大批民众浑身湿透,仍然坚持夹道送别李光耀灵柩的照片,穿插以许多李光耀从政初年的黑白照片。

该报社论<link type="page"><caption> 《延续李光耀的治国理念》</caption><url href="http://www.zaobao.com.sg/forum/editorial/story20150330-462922" platform="highweb"/></link>首先将国葬的情景与1968年8月9日国庆检阅礼(阅兵式)在雨中举行的情景,并慨叹今年50周年国庆的检阅礼将不再有李光耀出席。

该次在政府大厦大草场(The Padang)举行的阅兵式是在新加坡时常被谈论的历史事件,而这次“雨中国葬”也同样在大草场鸣放了礼炮。

社论说:“此情此景将成为新加坡人永远的回忆。”

社论还说:“很多人在揣测新加坡失去李光耀之后会怎样,因为许多国家的强人离世后,国家就陷入混乱状态,所建立的体制跟着削弱。然而,李光耀生前非常注重国家领导人的更新,并早已建立了一套行之有效的体制。”

<link type="page"><caption> 《海峡时报》的社论</caption><url href="http://www.straitstimes.com/news/opinion/more-opinion-stories/story/keep-pragmatism-guiding-principle-20150330" platform="highweb"/></link>则认为,新加坡领导人和人民应当继续以“务实主义”来应对瞬息万变的形势,以继承李光耀的政治精神。社论批评说,年青一代不像老一辈新加坡人生于忧患,经历了“日本侵略、印尼对抗、被马来西亚驱逐,还有英国从新加坡撤军”,没有这些历练,不能想当然地认为新一代具备了这种“灵活性”。

《海峡时报》还说,新加坡这座小小城邦难以扭转世界大势,但李光耀的“务实主义”将引领新加坡继续前进。新加坡须依靠“务实主义”与崛起的中国合作,同时稳固美国在亚洲的平衡作用;新加坡须坚持世俗主义,让国家不同种族、宗教和平共存。

两报在报道万礼火葬场的最后仪式时,选用了一张由《海峡时报》记者拍摄,现任总理李显龙在夫人何晶安慰下,向灵柩中的父亲遗体献花的照片。

新加坡民众冒雨围观李光耀灵车通过(29/3/2015)

图像来源,GETTY IMAGES

图像加注文字,新加坡官方统计有超过10万人冒雨在沿途送别李光耀灵柩。

“一笑泯恩仇”

马来西亚华文报章的报道与新加坡大同小异,但同时触及了两国的政治渊源。

《中国报》新加坡版讲述了一名大马华人连夜从吉隆坡坐长途巴士赶到新加坡目送李光耀移灵的经历。这位老伯是在野“火箭党”民主行动党的老党员。

报道指出,民主行动党与新加坡“闪电党”人民行动党本是一家,1965年新加坡退出马来西亚联邦独立,人民行动党马来西亚支部的成员重新组织了民主行动党。

报道说,这位老人称赞李光耀是英雄,许多“火箭”老党员实际上都钦佩李光耀。

<link type="page"><caption> 《星洲日报》等</caption><url href="http://news.sinchew.com.my/node/416588" platform="highweb"/></link>还转发了《海峡时报》一篇对新加坡漫画家方永晋的专访。方永晋的父亲是新加坡前工运领袖方水双,他早年与李光耀一同成立人民行动党,但其后因不满李光耀主张与马来亚合并而自立门户,后来在1963年马新“冷藏行动”中被逮捕。

现年84岁的方水双自此被禁止踏足新加坡,直到1990年解禁,数年前重返新加坡定居。方永晋在专访中赞扬了新加坡有不完美但优良的制度,同时指出家人已放下过去,但没有忘记历史。

方永晋说:“原谅和忘记是有区别的。原谅讲究的是放下,但忘记不利于历史。”

(责编:列尔)

如果您对这篇报道有任何意见或感想,欢迎使用下表发表您的意见: