暴风雪侵袭美国东北部 水牛城最严重

一场巨大的暴风雪在美国东北部造成大规模破坏，纽约上区7人死亡。

风暴在掠过北美五大湖区之后在纽约州水牛城（音译：布法罗）地区登陆，造成5英尺（1.5米）的降雪，预计还有更多降雪出现。

该场暴风雪在纽约已造成了7人死亡、一起撞车事故、一人被困车内，以及5起心脏病突发。

美国全部50个州均录得冰点气温，包括佛罗里达和夏威夷，美国其他地方还有更多伤亡。

水牛城地区一名叫琳达·欧克利（Linda Oakley）的居民说：“我们尝试走出房子，我们很幸运，能够用铁锹（铲开积雪），所以能开得了门。”

“我们只是想万一有危机情况，至少我们能从房子里逃出来，”她说，“我们只能做到这样了。”

有报告指一些居民被困屋内或车内，而强风和结冰的道路导致了多宗马路事故。美国部分学校也被迫暂时关闭。

周三的纽约州高速公路也有超过100辆汽车被困路上。

纽约州州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）派遣超过100名美国国民警卫队员协助清理道路，以及移走被遗弃的车辆。

“这是历史性的事件，”他说，“能说的说了，能做的也做了，这场暴风雪将打破所有纪录，在布法罗，这确实说明了一些事。”

美国国家气象局表示，一些地方已经可能会打破6英尺4英寸（1.93米）的单日降雪量纪录。

纽约州的铁路服务在周三已部分暂停，水牛城地区高速公路也关闭了相当长的路段。

除纽约外，新罕布什尔州和密歇根州有两起与天气相关的死亡报告。而自上周六开始，全美国已约有20人死于这场暴风雪。

在印地安纳州，一辆拖车在冰雪覆盖的路面上与消防车相撞，造成三名消防员受伤。

在天气恶劣的情况下，纽约州立大学水牛城校区宣布，该校计划让周三晚上全国直播的美式橄榄球比赛如常进行，但赛前的公开活动已经取消。

（编译：列尔 责编：萧尔）