日本外相：日中四项原则没有法律效力

日本外务大臣岸田文雄周四（13日）上午表示，四项原则仅仅是日中之间针对现状取得一致意见而汇总的东西，不具有国际约束力。

日本外务大臣岸田文雄是在日本参议院外交防卫委员会上回答民主党议员白真勋的质询时作出上述表示的。

岸田文雄还透露说，四项原则是日本国安局局长谷内正太郎与中国国务委员杨洁篪之间达成的协议，而且双方在有关文书上并没有署名。

四项原则是中国负责外交事务的国务委员杨洁篪11月7日在北京与来访的日本国家安全保障局长谷内正太郎举行会谈时达成的。

这四项原则包括：双方确认将遵守中日四个政治文件的各项原则和精神，继续发展中日战略互惠关系；双方本着“正视历史、面向未来”的精神，就克服影响两国关系政治障碍达成一些共识；双方认识到围绕钓鱼岛等东海海域近年来出现的紧张局势存在不同主张，同意通过对话磋商防止局势恶化，建立危机管控机制，避免发生不测事态；双方同意利用各种多双边渠道逐步重启政治、外交和安全对话，努力构建政治互信。

中国反应

岸田文雄周四（12日）也曾经公开表示，在四项原则中，日本没有承认尖阁列岛（中国称钓鱼岛）存在主权争议。

不过，中国驻日本大使馆随即发表声明对岸田文雄的言论作出回应。

中方的声明表示，中国政府认为，这四项原则是两国政府达成的最高的政治互信，在外交与政治领域的效力，比同国际法。同时，也正因为达成了这 四项原则，中国国家主席习近平才答应会见安倍首相。因此，岸田大臣今天的这一发言，将会使得中国政府对于安倍政府产生极大的不信任感，也将使得正在处于改善中的日中关系，有可能再度冰冻。

因此，相信岸田文雄周五有关四项原则不具有国际约束力的表示，又会引起中国官方的强烈反应。

（撰稿：李文/责编：横路）

如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎电邮至chinese@bbc.co.uk。您也可以使用下表给我们发来您的意见：

读者反馈

實力不僅只是國防尚有多層面日本現綜合實力有歷史痕跡是中國可借鏡與可取

在就中國制度需依國情漸進改革開放並注重法治建治與公民教育

中國自古就有諸多良好的典治尤其 孫中山先生五權主張均可參酌

在就中央與地方權責中央要有絕對省市人事主導權地方要有縣市議會選舉權

國家元首擁有軍隊統帥權

程台山, 臺灣 桃園

果不其然，今天答应你的要求，得到他想要的，明天就撕毁协议，继续跟你作对。这就是日本，毫无诚信，短视近利的日本。习近平不是胡锦涛，今日的中国也不是5年前的中国，日本政府以为可以用旧手段跟中国周旋，完全打错了算盘。在此预言，这次见面是安倍内阁最后的机会，而他完全毁了这个机会，在习近平任期内中日没有解冻的可能。apec之后中国海监船不但不会减少反而会增加在钓鱼岛的巡航。中日关系必将走入更深的低估。

海德,

日本外相稱日中四項原則不具有國際約束力。縱使有【約束力】又當如何？《中英聯合聲明》的下場有活例可證，《基本法》條文的詮釋可以一改再改，【可參照】竟然可以解釋作【須依照】。可見中共從來對聲明、協約、契約只視為一時的策略，根本沒有信守履行的打算。【人而無信，不知其可也】；國而無信，該會是怎麼樣？

孟光, Hong Kong

中国人的诚意世界看到了，日本人的反复世界也看到了

未署名

即做婊子又要立牌坊之必然结局。

可怜，可悲，可耻！

未署名

实在不懂日本人的逻辑，好像幼儿园的小朋友。看来不打屁股是不知道该怎么做人了。

vincent,