英美政府谴责乌鲁木齐“恐怖袭击”

英国和美国政府分别谴责了在中国新疆乌鲁木齐早市发生针对无辜平民的“恐怖袭击”。

官方网站天山网报道称，周四（5月22日）上午7时50分，“暴徒驾驶两辆车冲破防护隔离铁栏，冲撞碾压人群，引爆爆炸装置，造成31人死亡，94人受伤”。

中国公安部发布声明说，这起爆炸案是“严重暴力恐怖案件”。

英国外交大臣黑格发表声明说：“5月22日早上新疆一个市场发生的恐怖分子袭击事件导致超过30人死亡，听到消息我深感悲痛。我哀思受害死者，并向他们的家属表示哀悼。”

“英国强烈谴责任何形式的暴力活动，我们此时此刻坚决和中国人民站在一起。”

美国白宫也对乌鲁木齐的爆炸攻击予以谴责，称之针对无辜平民“卑劣和骇人”的暴力行为。

“反对恐怖主义”

美国总统奥巴马的新闻秘书卡尼发表书面声明，表示对受害者的哀悼和对他们亲属的慰问。

卡尼说，美国“坚决反对所有形式的恐怖主义”。

早些时候，美国驻北京大使馆通过其官方微博表态称：美国大使馆向今天上午乌鲁木齐发生的针对无辜平民的暴力袭击的受害者、他们的家人及所有受影响的人表示最深切的慰问和同情。

这一表态由于与中国官方定性的“暴力恐怖袭击”有别而引起中国网民不满。

正在中国访问的俄罗斯总统普京发表声明，表示坚决谴责血腥罪行，将与中国一道“打击各种形式的恐怖主义和极端主义”。

这次爆炸是继4月30日新疆火车站发生爆炸导致三人死亡后新疆发生的又一起暴力袭击事件。

目前尚无组织或个人宣称对乌鲁木齐爆炸案负责。

（编译：立行 /责编：董乐）

网友如有评论，请用下表：

网友反馈

美国是中国恐怖主义资金来源的大本营,什么时候美国拒绝给新疆分裂势力提供保护,中国的恐怖袭击就不存在!!

美国人表面上在谴责,背后,却在更大的允许中国分裂势力的存在!!!

<strong>david chen, suzhou</strong><br/>

這是一些典型的西方新聞的雙重標準，儘使是共黨對於維族高壓統治所引致，但是從事實來看，襲擊平民就是恐襲嘛。BBC依然使用引號，說明他們視中國平民的生命如草介，還有嚴重的種族歧視。最令人哭笑不得，是英國人當年在殖民地，以及在阿富汗所造的暴行，則一概進行淡處理或無視。我明白每個新聞媒體有立場，但是報道一些事情，還是客觀一點比較好。

<strong>stch, </strong><br/>

此事件进一步暴露了披着羊皮的豺狼的狰狞面目。简直是指鹿为马，为所欲为。无论中国和世界上任何其他国家如何回应，美国都决不会放弃开辟它占绝对优势的网络战场的既定策略。众所周知，中国人的网络间谍技术不及美国之万一，也难以望俄罗斯的项背。在这个领域，中国就像待宰的羔羊，或者像襁褓中的婴儿，充其量只能啼哭几声。美国人一再挑起此类争端，拿中国说事，其目的有二：逼迫中国在这个领域彻此事件进一步暴露了披着羊皮的豺狼的狰狞面目。简直是指鹿为马，为所欲为。无论中国和世界上任何其他国家如何回应，美国都决不会放弃开辟它占绝对优势的网络战场的既定策略。众所周知，中国人的网络间谍技术不及美国之万一，也难以望俄罗斯的项背。在这个领域，中国就像待宰的羔羊，或者像襁褓中的婴儿，充其量只能啼哭几声。美国人一再挑起此类争端，拿中国说事，其目的有二：逼迫中国在这个领域彻底解除武装引颈就戮；即便中国引颈就戮，美国还是会不断挑起事端，以便在网络战场上屠戮他国时可以有道德阵地为它的凶残找到借口,指责婴儿的啼哭打扰了它的睡眠。可怜的是，中国人似乎还没真正意识到这一迫在眉睫的灭顶之灾的威胁...

<strong> </strong><br/>