日本第一夫人著书调侃做首相的丈夫

- Author, 布尔克
- Role, BBC驻日本记者
日本首相菅直人的妻子菅伸子写了一本书,调侃地质疑她丈夫领导国家的能力。
这本名为《你做首相,日本会有什么变化?》的书在本周出版。
菅直人上个月在前首相鸠山由纪夫辞职后,成为世界第二大经济体日本的首相。
菅直人和妻子菅伸子结婚已经40年。
许多成功男人的妻子可能私底下会对自己的丈夫是怎样登上事业的巅峰感到疑惑,但很少有象菅伸子一样把这种疑惑公之于众的。 这位日本第一夫人在这本书中写道:“我很疑惑,这个男人当首相行吗?因为我很了解他。” 菅伸子在书中列出丈夫的一长串缺点或者失败之处,其中包括他在国会的第一次施政演说、他的缺乏时尚感、以及不会做饭。 这本书是在本月初日本参议院选举之前写的,看来选民们似乎同意菅伸子对她丈夫的评价,在选举中痛击了菅直人的党。
古怪的第一夫人
甚至用日本首相夫人的标准来衡量的话,出版这本书的决定也让人感觉非常古怪。 日本的上一位第一夫人、前首相鸠山由纪夫的妻子鸠山幸也被认为很古怪。
鸠山幸曾称自己的灵魂乘坐UFO去过金星,还说她在前世曾经认识美国影星汤姆·克鲁斯,他在前世是个日本人。 现在尽管菅伸子出版了这本《你做首相,日本会有什么变化?》调侃做首相的丈夫,但她和菅直人的婚姻其实是被日本公众认为持久和稳固的。 菅直人把妻子称作“家里的反对派”,在回答记者对菅伸子这本书有什么感想时他说,因为太害怕,他还没敢看这本书。




