英脱欧后续:工党党魁誓言保位重组内阁

图像来源,Reuters
英国最大反对党工党领袖科尔宾宣布组成新的影子内阁, 此前,大批影子内阁成员对科尔宾处理脱欧公投表现不满而相继辞职。
科尔宾(Jeremy Corbyn)表示,在影子内阁阁员大规模辞职后,他还是会在接下来可能举行的新任领导人选举中竞争席位。
影子内阁中有12名成员周日宣布辞职,随后有5名影子次长周一宣布辞职。
工党副党魁沃森向科尔宾表示,他在工党议员中已经失去“权威”,他的领导地位将面临挑战。
沃森还说,科尔宾将面临战斗将会使他“伤痕累累”,他自己将决定是否下台。
影子内阁阁员辞职以表达对科尔宾领导英国欧盟公投的不满,最新提出辞呈的是影子内阁下议院领袖布莱恩特(Chris Bryant)。
周一稍晚,工党议员预计将会讨论对科尔宾的不信任动议。
不信任动议由工党资深后座议员玛格丽特·霍奇女爵士(Dame Margaret Hodge)向工党党团主席克莱尔(John Cryer)提出。不记名投票可能在周二举行。
“退场计画”

图像来源,Getty
科尔宾发出警告:“这些企图改变工党领导权的人要知道,新领导人必须经过民主选举产生,而我将会是参选人之一。”
他也表示,他是经由“许多不同的政治势力以压倒性的委任权”选出的工党领袖。
“我不会背叛这些投票给我的人,也不会背叛全国上百万需要工党来代表他们的人。” 科尔宾接着说。
“不只是保守党有退场计画,工党现在也保证会将重整放在即将迎来的协商议程的核心。”
“对于上周四公投脱离欧盟的结果,我们工党表达出的清晰立场是,数百万人对于在政治和经济上被拒于门外感到沮丧,也害怕我们的国家将会因此变得更加不平等。”

脱欧后其他变动:
- 英国财相奥斯本(George Osborne)<link type="page"><caption> 在英国时间周一早晨发表声明</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/06/160627_osborne_uk_brexit_position" platform="highweb"/></link>,安抚英国公投脱欧之后造成的市场动荡。
- 英镑在<link type="page"><caption> 亚洲市场周一开市之后继续下跌</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2016/06/160626_brixit_reax_asia_market_pound" platform="highweb"/></link>,上周五英镑兑美元汇率创下历史最大单日跌幅。
- 可能接替卡梅伦(David Cameron)成为保守党领导人的现任保守党议员、前伦敦市长约翰逊(Boris Johnson)表示,英国会在公投脱欧后继续“强化”与欧盟的合作。
- 苏格兰首席部长斯特金(Nicola Sturgeon)表示<link type="page"><caption> 苏格兰或许能够阻止英国脱欧</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/06/160626_sturgeon_brexit_scotland" platform="highweb"/></link>。
- 英国议会请愿委员会将调查英国举行<link type="page"><caption> 二次公投的请愿是否存在舞弊</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/06/160626_brexit_petition_fraud" platform="highweb"/></link>。
- 前保守党领袖史密斯(Iain Duncan Smith)向BBC说,<link type="page"><caption> 新任首相应该自脱欧阵营产生</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/06/160625_eu_referendum_uk_moodys" platform="highweb"/></link>。
- 工党在科尔宾周日以“失去信任”为由,将影子外交大臣本恩(Hilary Benn)革职后,<link type="page"><caption> 爆发大规模辞职潮。</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/06/160626_brexit_shadow_cabinet_hilary_benn" platform="highweb"/></link>
布莱恩特在递出辞呈前警告科尔宾,说他正在朝着“毁灭工党的人”道路上走去。
工党后座议员金诺克(Stephen Kinnock)断定,如果工党继续由科尔宾领导,在秋天的选举中将会失去30至60个席位。
但影子财政大臣麦克唐奈尔(John McDonnell)称科尔宾在过去四个月“鞠躬尽瘁地努力”。影子内阁成员伯纳姆(Andy Burnham)、艾伯特(Diane Abbott)、索恩伯里(Emily Thornberry)也在辞职潮中表达对科尔宾的支持。
工党副党魁沃森(Tom Watson)说他对于本恩被革职“深深地感到失望”,也对于影子内阁辞职潮“感到等量的失望”。
沃森说他将专注于“在这个动荡时刻将工党团结起来”,也将在周一与科尔宾会面,商讨下一步。

影子内阁出走潮于周日上午爆发,就在本恩被革职后不久。辞职者包括影子内阁的卫生大臣、苏格兰大臣、交通大臣以及教育大臣等,目前已有11人去职。
但被视为近几年来最“疑欧”的工党领袖,科尔宾被一些党内同僚质疑没有依照工党留欧的立场尽力游说。
“不是好领导”
在此同时,一些资深工会成员举行游行,表达对科尔宾的支持。同时有18万人在线上连署支持科尔宾。科尔宾在去年9月以压倒性胜利赢得工党党魁之位。
本恩周日受访时表示,科尔宾“是个好人,但不是个好领袖。”并说:“在我们国家因为脱欧公投而处在关键时刻之时,工党需要强而有效的领导人来监督政府。”

图像来源,PA

分析:BBC政治事务记者劳拉·昆斯伯格(Laura Kuenssberg)
首相宣布辞职,没有人知道谁将会入主唐宁街10号(首相官邸)。而在今天,一些工党资深党员也试图将他们的领导人拉下台。
科尔宾在过去几个月的表现一直被质疑。质疑他的人着眼于他游说英国留欧倡议中的作为或不作为,但他在夜里宣布将本恩革职,是让影子内阁成员放弃他的最后关键原因。
数名影子内阁阁员已去职,而就我了解到的消息,大概还有半数会在今天之内辞职。
BBC取得的文件显示科尔宾的办公室如何拖延及淡化处理工党留欧的倡议。消息来源指出,这是科尔宾“蓄意破坏”的证据。









