人物：英国独立党领导人法拉奇

英国独立党（UKIP）领导人奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）有个夜间爱好，那就是在别人还在梦乡的时候，他在远离新闻镜头和酒吧的肯特郡海岸边独自垂钓。

他对BBC政治事务记者兰德尔（James Landale）说，海岸边垂钓是他在工作之余很容易安排的活动，因为他喜欢在夜间钓鱼。他白天可以在伦敦繁忙地工作，但凌晨他很容易就去海岸边垂钓3到4个小时。

这是他面对现代政治生活的压力，并让自己保持清醒的方式。睡眠，对他来说，是浪费时间。但是他告诉BBC记者说，他繁忙的工作及知名度已经让自己的家人受到困扰，特别是他的四个儿女。

“年度英国人物”

生于1964年4月3日的奈杰尔·法拉奇在1992年保守党签署了《马斯特里赫特条约》，即《欧洲联盟条约》后离开保守党，成为英国独立党的创始成员。

他在2006至2009和2010年后都担任英国独立党领导人。自1999年他当选为代表英格兰东南部的欧洲议会议员。

2009年法拉奇被《每日电讯报》调查列入英国100名最有影响的右翼人物名单。2014年，他在该报的上述调查中的排名超过了保守党首相卡梅伦。同年美国《时代》杂志将他列为“年度英国人物”。

法拉奇以其在欧洲议会中发表充满激情、有时具有争议性的演讲而闻名。他在欧洲议会中强烈抨击欧元。

2013年10月，法拉奇宣布他在2015年将参选英国国会议员。在BBC采访中，他表示将考虑作为Folkestone和Hythe或者South Thanet选区的候选人参选。

2014年10月法拉奇应邀参加了BBC、独立电视频道、4频道和天空卫视的大选前政治领导人辩论。他曾威胁BBC说如果在下次大选前他被排除在政党领导人电视辩论外的话，他将对BBC发起法律诉讼。

“种族主义者”？

如果法拉奇在5月的选举中获胜，由布鲁塞尔的欧洲议会转战到西敏寺英国议会，他将告别欧洲官僚的奢华，在英国议会下院开始新的政治生涯。

法拉奇说，到时候他并不会留恋欧洲议会。不过他承认欧洲议会给他提供了一个平台，使他不仅能挽救了英国独立党，而且使独立党变成了一个全国性的政治力量。

BBC政治事务记者兰德尔在跟随法拉奇的团队长达24小时做报道得到的印象是，他的团队不愿意让法拉奇在酒吧，手里拿着啤酒杯，或吸烟接受电视采访。他们似乎希望向公众展示法拉奇更专业、更严肃的形象。

兰德尔得到的另外一个印象是，如果提到有人指英国独立党的一些成员是种族主义分子时，法拉奇会变得特别愤怒。

当然，这些指称有时候被法拉奇一笑置之，并没有真正伤害到英国独立党的受欢迎程度，因为许多选民将类似指称看作是英国政治主流对一个外来反叛力量的妖魔化策略。

但还有其他一些民调显示，英国独立党的支持率正在下降，越来越多的人认为他们是种族主义者。法拉奇对BBC记者兰德尔说，耸人听闻的媒体对独立党和其他政党应用了双重标准，其他政党人物的极端言论往往更被媒体容忍。

（编写：横路/责编：欧阳成）