观察：中国市场若殆 苹果iPhone可安？
图像来源，AFP
- Author, 戴夫·李
- Role, BBC北美科技记者
苹果公司的投资者都给吓坏了。
尽管这家公司在2015年势如破竹，这个月还是发生了件怪事：自2014年10月以来，苹果股价首次跌破100美元大关。而这是从去年5月的132元高位掉下来的。
在我动笔之际，股价因为一些靠谱的传闻而波动不定，但要真正知道这家科技巨头会否面对一个艰难的2016年，就得等到星期二（1月26日）。
一方面，我们在期待着它宣告再次刷新了圣诞节销售纪录，但投资者热切期待的是苹果对大家展望未来几个月的市况会给出些什么指引。
就在这里，集团将交代他们的顾虑，那些让它彻夜难眠的事儿（又或者，起码是那些让董事会议室气氛紧张的事儿）。
图像来源，AFP
那些焦头烂额的投资者在等待着苹果说出这句话：iPhone销售历来首次下滑。
下滑了！
iPhone耶！
那可不是闹着玩。
新业务
根据苹果最近一次分享的数据——来自去年10月——这款智能手机的销售占据了公司整体盈利的63%。这还没有考虑到那些人买了iPhone以后继续采购应用程序、订阅Apple Music，和做无数的其他事情。这些事情苹果都能从中分一杯羹。
它的其他产品简直望尘莫及。面对行业严重低迷，Mac系列电脑产品逆市而上，都不过占了13%的盈利。
与此同时，iPad占了8%，而这有望随着iPad Pro的推出而走高。新版本的iPad不但尺寸更大，还附有键盘和小小的手写笔。
苹果近期的主力新产品要算是Apple Watch，然而我们不太能看得出它到底有多成功，因为它被归类到“其他”类别，而这里面还包含了iPod、Beats耳机与其他林林总总的玩意。
图像来源，Getty Images
整体而言，“其他”产品相当于总盈利的6%价值。
大概手表销售在圣诞节期间应该表现不俗，苹果也许也就能在企业表现有多好这问题上给大家一些启发。这我们要拭目以待。
投资者最担心的是苹果对iPhone的依赖。苹果的回头客生意有不少——数据显示，一旦顾客迷上了苹果，他们基本上就坚持采用苹果产品，而很少会转用像三星等其他品牌——但在吸引新顾客方面似乎已经登顶。
“孤注一掷”
这就说明了为何中国是那么重要。
如今，苹果在中国的收益比整个欧洲市场加起来还要多，预计不久将要超越美国市场。
FBR资本市场的运营总监丹尼尔·艾维斯本身投资了苹果股票。他说：“要是中国倒下去，苹果也就这样了。”
“他们还真想着中国市场增长，机会处处，把家当都赌进去了。”
图像来源，Xinhua
去年，苹果的业务增长几乎全部拜中国所赐——新的专卖店，还有新的顾客。这些顾客大概直到最近才迫不得已的要买糟糕的山寨货来充撑场面。
环球市场已经感受到了中国经济的不稳定因素所带来的动荡。长远而言，要是中国的业务表现持续逊色，苹果就难以维持那样的增长。
但对于大多数投资者与分析人士而言，中国暂时还不是个问题。它仍有可能继续带动苹果在2016年强劲增长。
证据在此：中国全国目前只有30家苹果专卖店。美国光是加利福尼亚州就有53家。
数据显示，苹果在中国的头号目标——中产阶层——还在愉快地挥金如土，尤其是当他们在购买苹果产品。
预测未来
预测苹果的未来可是一样危险的嗜好，一般都没有好下场——问一下那位说过“iPhone不是好的电邮机器”的那位微软（Michrosoft）前总裁鲍尔默，黑莓（Blackberry）的诸位，还有诺基亚的，你就知道。
图像来源，Getty Images
要是非得猜测的话，这里有一份投资者和分析员认为会在2016年发生的事件清单：
- iPhone 7将要问世——<link type="page"><caption> 而且有可能不带耳机插孔</caption><url href="https://youtu.be/xvXc2nDyk7Y" platform="highweb"/></link>——大幅拉动iPhone销售（想来还会带动耳机销售）。
- 一款经济型iPhone——称为“5E”——将会在发展中国家应市。这可能会成为苹果在印度市场的主要产品。我们这个星期还得悉，苹果已经申请了在当地开店。
- 中国对苹果将越来越重要，而且不带多少放缓的迹象——起码对于苹果销售而言。
- 大宗并购将给苹果打通进入新业务领域的捷径。苹果投资者丹尼尔·艾维斯对举例BBC说，要是苹果收购Netflix，则“华尔街会雀跃万分”。
“上路了！”
另一边厢，要想让苹果股价瞬间飙升，一字足矣——车。
图像来源，Getty Images
短短六个月时间内，苹果正在开发汽车的传闻，已经从窃窃私语发展到人欢马叫的地步。
有人估计苹果正寻求生产汽车，也有人说苹果应该与现有的汽车厂家合作，把自己的作业系统乘入——就好像它已经在做的CarPlay，一套为驾驶而设，精简版的iOS。
凯度移动通信消费指数首席分析师卡罗丽娜·米兰内西说：“问题始终是他们能否祭出像iPhone一样强大的产品。”
“而我不知道这是否要等到那台汽车问世。”
但她补充说：“我不觉得苹果的投资者会满意，因为要是他们能做到10的话，他么就想要11；要是他们能做到11，他们就想要12。”
图像来源，Getty Images
<bold><italic>欢迎</italic></bold><bold><italic>关注戴夫·李的</italic></bold><bold><italic>Twitter</italic></bold><bold><italic>帐号</italic></bold><bold><italic><link type="page"><caption> @DaveLeeBBC</caption><url href="http://twitter.com/daveleebbc" platform="highweb"/></link>，或到</italic></bold><bold><italic><link type="page"><caption> Facebook</caption><url href="https://facebook.com/daveleebbc" platform="highweb"/></link>点赞。</italic></bold>
（编译：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
