英媒:中国的收紧银根为何被视为量宽?

图像来源,EPA
《经济学人》网络版一篇分析文章说,为什么现在新闻标题大都宣称中国式量化宽松,而实际情况恰恰相反?答案在中国央行调控货币供应的方式发生了变化。文章认为,将来某一天可能会出现中国式量宽,但目前它还没开始。
文章说,中国政府注资托市和刺激经济的一系列举动被许多人称为中国式量宽,类似于现代版的加印钞票。但如果从金额数量上来说,中国央行实际上是在收紧而不是放宽银根,而且它这么做已经有几年了。
这一论点的依据是对美国、欧洲、日本和中国四大央行的资产负债表的比较,以及对中国人民银行资产负债表占GDP比重的评估。
不过,单凭数额就称中国货币政策总体趋紧也不对,因为它在若干其他领域采取了宽松政策,比如去年连续5次下调基准利率、多次为市场注资、降低银行准备金比例,等等。
这是因为央行调控货币供应主要通过两个渠道,一个面向外部,即央行用本币购买流入境内的外汇,另一个面向内部,即央行收购本国金融机构持有的资产;两者都能达到国内流通本币数量增加的效果。中国央行多年来几乎完全依赖于第一种渠道,但随着流入外汇逐渐减少,央行开始更多转用第二种渠道扩大货币供应。
至于用外汇储备支撑人民币汇率的做法能持续多久,是一个极其重要的问题,但不属于本文讨论范畴。
重回彼市自有时
《金融时报》专栏作者汉尼·桑德(Henny Sender)撰文说,虽然目前中国市场“熊气”弥漫,但将来会有一天应该回到中国市场,无论是债市还是股市,将来总有一天基本面分析和相对价值套利交易会再度有效,人民币也会再度备受追捧。
文章说,中国监管当局干预股市的程度之高和效力之低,暴露出中国的市场离依法治理的境界有多远,使它成了又一个令人悲观的因素。但如果把目光放得更长远一点,可能现在就是时候考虑对中国市场作逆势投资。
该报还报道了雅虎(Yahoo)将持有的15%阿里巴巴股权分拆出去,成立一个叫Aabaco的公司的计划被美国税务当局驳回,这部分价值230亿美元持股的未来又称为关注和争议焦点,雅虎股价一度跌4%。
这个分拆计划是雅虎首席行政官梅耶今年年初设计的。从母公司分拆出去的公司必须满足税务当局规定的诸般条件才能享受免税,其中包括必须有实际业务、有雇员并创造营业收入。
阿里巴巴股价今年已经下跌41%,雅虎股价下跌39%。
破除对金牌的执迷
路透社报道说,中国国家体育总局局长刘鹏9月9日在瑞士洛桑奥林匹克博物馆对媒体表示,要彻底消除体育领域的腐败,就必须抛弃对夺金牌的执迷,这在明年巴西里约热内卢奥运会前尤其重要。
体育界反腐是中国反腐运动的一部分,体育当局正在设法剔除腐败分子。
报道说,今年夏天中国体育界爆出两起新的丑闻,分别涉及体育总局一名副局长和国家排球队负责人,但两起调查的细节都没有公布。
2022年冬奥会将在北京和河北张家口举办。
2008年北京奥运会上,中国占据了金牌榜榜首,2012年伦敦奥运会屈居第二,美国第一。
(编译:郱书 / 责编:董乐)








