英媒:习安会虽勉强但释放中日解冻信号

习近平和安倍两人会面时,表情冷淡。

图像来源,Getty

图像加注文字,习近平和安倍两人会面时,表情冷淡。

亚太经合组织会议期间习安会受到了各大英媒的关注,很多文章都表示这是两国首脑的破冰会议。

《金融时报》表示,中日领导人的会议显示两国关系解冻。 文章表示,习安会虽然只持续了25分钟,但是对于两个因多项争议而僵化的国家来说,这是解冻的信号。在会议之后,双方领导人都表示这向缓解紧张局势向前迈了一步。

该报还表示,在APEC之前,外界并不清楚习近平是否会见安倍。当两位领导人见面的时候,勉强的表情显而易见。

该报指出,日本媒体重点报道了这次会议,但是中国媒体却相反。文章说,相对于习安会,中国电视台把报道的重点放在习近平和俄罗斯总统普京以及韩国总统朴谨惠的会谈上。

该报还表示,在最近一段时间已经有迹象显示中日两国希望修复关系。中日两国发表了为改善关系达成恢复政治、外交、安全方面对话等四点原则共识。。

《泰晤士报》指出,中国国家主席习近平和日本首相安倍周一见面中包括了为时30分钟的冷淡会议,一个曾一度认为不可能的握手和表情尴尬的笑容,不过很多外交人员以及证券市场都对这次会议的进行如释重负。

《卫报》表示,自从2012年以来的习近平和安倍首次会议是具有外交突破性的。该报引述一名东亚安全问题专家的话说,习安会的举行由两个原因,首先APEC会议给了两国政府高调的外交机会,双方都不希望过于“消极或者强硬”,第二个原因则是“中国已经从最近僵化的中日关系中得到了他们所能够得到的”。

《独立报》表示,中日领导人在外交僵局持续两年之后终于在摄像机前握手,然而两人的肢体语言说明了很多问题,冰冷的习近平,表情不自在的安倍。而这次会议是经过了数月的幕后谈判希望找到一个能够不让双方丢面子的方式才得以进行的。

(编译:林杉 / 编译:横路)