图辑：世界各地悼念曼德拉

南非与世界各地的国家领袖、名人与群众纷纷表达对南非民权领袖曼德拉的哀思。

南非开普敦一家报社内刚印刷完毕的“曼德拉逝世”报章头版（6/12/2013）
图像加注文字，南非首位黑人总统，反种族隔离斗士，诺贝尔和平奖得主纳尔逊·曼德拉星期四（12月5日）晚间在约翰内斯堡病逝，享年95岁。
约翰内斯堡民众手持蜡烛在霍顿镇的曼德拉故居外聚集 （6/12/2013）
图像加注文字，群众从星期五（6日）凌晨起不断赶到曼德拉位于约翰内斯堡的故居外，向他们敬爱的领袖道别。
约翰内斯堡某处民众在曼德拉遗照前献花（6/12/2013）
图像加注文字，曼德拉生前一直与肺病搏斗。总统祖马表示，曼德拉“安详离世，家人陪伴在侧”。
不同种族的群众在曼德拉故居外痛哭（6/12/2013）
图像加注文字，曼德拉于1994年成为南非首位黑人总统，他在任内达成南非民族和解的努力为世人所称颂。
曼德拉索韦托旧居外一名小孩裹上印有曼德拉肖像的围巾（6/12/2013）
图像加注文字，除了约翰内斯堡，曼德拉位于索韦托的旧居也是悼念民众的主要聚集点。这座旧居现在成为了博物馆。
曼德拉家族成员互相安慰（6/12/2013）
图像加注文字，在曼德拉的故乡库努，宗族亲朋得知他的死讯后互相安慰。
开普敦市政厅前一名女孩高举南非国旗（6/12/2013）
图像加注文字，开普敦市政厅外也有民众彻夜悼念。1990年曼德拉被囚27年获释后在这里发表了首次公开演说。
隆基·莫里森在南非驻英国高级专员公署外（5/12/2013）
图像加注文字，曼德拉的死讯随即传遍世界。在伦敦，曼德拉战友图图大主教的外孙女隆基·莫里森与不少市民到南非驻英国高级专员公署外致哀。
北京市民在南非大使馆外向曼德拉遗照鞠躬（6/12/2013）
图像加注文字，南非驻中国大使馆外也有北京市民来献花鞠躬。使馆在门外拉起了印上曼德拉语录和遗照的横幅。
南非大使馆外一名武警在悼念曼德拉的横幅前走过（6/12/2013）
图像加注文字，中国国家主席习近平发唁电称，中国人民将永远铭记他为中南关系和人类进步事业作出的卓越贡献。
阿德莱德体育场观众起立为曼德拉默哀（6/12/2013）
图像加注文字，澳英板球对抗赛正在澳大利亚阿德莱德举行。出席者也为曼德拉逝世而在开赛前站立默哀。
纽约悼念曼德拉群众放孔明灯（5/12/2013）
图像加注文字，美国纽约一家以曼德拉名字命名的餐厅外悼念者放起了孔明灯。
华盛顿群众在曼德拉像前聚集（5/12/2013）
图像加注文字，美国华盛顿南非大使馆外竖立的曼德拉塑像也聚集了许多悼念群众。
美国总统奥巴马谈曼德拉死讯时显得黯然神伤（5/2/2013）
图像加注文字，本身也是黑人的美国总统奥巴马说，世界失去了一位极有影响力与勇气的人，一位彻头彻尾的大好人。（编译：叶靖斯　责编：伊人）