记者来鸿：阿尔巴尼亚 -- “中国昔日小兄弟”的转型

阿尔巴尼亚结束持续四十多年的共产主义统治后逐步走出孤立。不过，积习难改，要想短期内发展成旅游胜地，并非易事。

说句心里话：做奶酪的人有福。对任何爱吃奶酪的人来说，阿尔巴尼亚北部崇山峻岭之间的这座小棚子简直就是天堂！我身前身后全是这东西。

德达和全家人住在一间屋子里，屋子是用粗糙的岩石堆在一起盖成的，里面粉刷过，房顶上盖着塑料、树枝。夏季他们就住在这里，放牧山羊、绵羊。

两个大人、三个孩子共睡一张床，床占了整个屋子的一半儿，另一半儿全部用来做奶酪，一碗碗的凝乳、各色漏勺等工具摆的到处都是，门口放着的，就是一块块乳白、柔软、浓郁的奶酪。

德达对自己做的奶酪的口感、品味儿非常自豪。他说，“你要是吃草的话，一定也会喜欢这里的山坡，到处开满了野花！”

他刚刚送走驮马，带三十公斤奶酪下山去Thethi河谷。这批奶酪是供应给那里新建的一家宾馆。阿尔巴尼亚仍然是游客罕至的国家，不过在这个偏远地区，低冲击性旅游业也在逐步发展。

我在宾馆度过的第一个晚上，这里只有五个客人。但是转天来了10多个荷兰健步者。他们这次出游的路线也包括黑山、科索沃。宾馆很舒适，服务很周到，而且有Wifi！

夏天，山谷里农产品丰富齐全，吃的很好，有碎肉酿彩椒、米饭、烤肉、凉拌西红柿、黄瓜，刚从河里捕捞的新鲜的鳟鱼，当然还有奶酪！喝的也不错，有啤酒、葡萄酒、还有自家酿制的拉克酒。

20年前，德达一家现在放牧的山坡上有40座棚屋，今年夏天就剩下他这一个。传统的生活方式在阿尔巴尼亚也是一日不如一日，年轻人都跑去城里工作了。

但是，旅游业目前占据阿尔巴尼亚GDP和就业机会的5%以上。山鹰之国偏远的高山地区发展途径不多，旅游业是其中之一。

德达的小屋之简陋和宾馆的设施之舒适形成鲜明对比。另外一个给我带来极大震动的事实是：阿尔巴尼亚人看待自己国家的态度也存在很大的差异。

在当地省会城市斯库台（Shkodra），我曾经访问过一位男子，他心中依然充满了怨气、忿恨，这个怨恨并不是针对阿尔巴尼亚同胞、而是他所说的“体制”。他说，没有公正，警察总是站在有钱、有权的人那一边；政府官员中饱私囊；高速公路修到一半儿停工，因为有人把钱卷跑了；医疗本来应该是免费的，但是要从桌子底下递信封；有研究生学历，没有工作机会还是只能继续待业；就连西红柿，现在皮都极厚，要像图都一样削了皮吃。

2012年，“透明国际”把阿尔巴尼亚评为欧洲腐败最严重的国家。前面我说到的这位男子如此气愤也有个人原因。15年前，当地一个黑帮试图绑架他的姐/妹，父亲反击，拿起了他的卡拉什尼科夫，枪是他在1990年代共产主义倒台时阿尔巴尼亚动荡、无政府期间买的。父亲开枪打死了一个黑帮。虽然司法上判这是自卫，但是父亲还是被投入监牢，血腥的仇恨延续到今天。

这位男子迫切希望离开阿尔巴尼亚。他毅然决然告诉我说，“任何还有感觉的人都会这么做。”

但是，并不是所有的阿尔巴尼亚人都在想着逃到海外去。我在山区旅行期间的导游曾在维也纳留学，完全可以留在那里。他也有原因怨恨祖国，她母亲在一起煤气爆炸事故中丧命。安装了国产的供暖系统，但是没人花心思检查是否符合安全标准。

不过这位导游说，“你要不就投降认输，要不就努力、争取改变。”他回到阿尔巴尼亚成为健步行导游，因为他热爱登山、也能说流利的德语和英语。

不过，对阿尔巴尼亚存在的问题，小伙子并不是视而不见。他给我们讲了一个笑话，不是霍查独裁统治年间流传下来的，搞笑那个年代的段子相当多，小伙子讲的是有关现在的新段子：

人死了，来到天堂，发现一间屋子里摆满了钟表，每个钟代表一个国家。天使告诉他，钟的指针走的速度不一样，取决于代表的那个国家犯过多少罪。男子看到，有些钟指针走的很快，有些则很慢。但是，怎么没有代表阿尔巴尼亚的钟呢？他不由得反问天使。

天使回答说，“啊，真不好意思。那钟指针转的飞快，上帝拿走当电扇用了！”

网友留言

楼上两个网友义愤填膺地控诉BBC"政治宣传“。 ----中国大陆是上不了这个网站的，是不是这两位在海外呢？既然那么不喜欢海外，干吗还不回去呢？如果这两位在国内，且觉得BBC说的都是鬼话，不理就好了，为什么还要辛辛苦苦翻墙来看呢？ 如果BBC说的都是鬼话，其实大陆也没必要安防火墙啊，人民的眼睛不是雪亮的吗？看了笑笑不就好了吗？

毕竟BBC的政治任务，不抹黑PRC就如鲠在喉哈

既然已经改变了，为什么还有这么多问题？英国佬装，以为世界是你们随便可以涂抹的，可惜，忽悠不出什么花样了。连英国自己都半死不活的样，谁还信BBC的鬼话