中国报摘:温家宝经济预警

浙江嵊州某电子厂车间内工人在组装电视机(3/7/2012)

图像来源,GETTY IMAGES

图像加注文字,经济下行阴霾下温家宝促请地方官员提升民众收入。

<link type="page"><caption> 中国总理温家宝就经济状况发出警告</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/07/120715_china_economy.shtml" platform="highweb"/></link>是星期一(7月16日)中国多份报章的重点新闻。

<link type="page"><caption> 英文《上海日报》</caption><url href="http://www.shanghaidaily.com/nsp/Business/2012/07/16/Wen+warns+of+economic+problems+facing+China/" platform="highweb"/></link>报道,温家宝周末在四川调研时说,当前中国经济还没有形成稳定回升态势,经济困难可能还会持续一段时间。

<link type="page"><caption> 《人民日报》</caption><url href="http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2012-07/16/nw.D110000renmrb_20120716_3-01.htm" platform="highweb"/></link>与 <link type="page"><caption> 广州《南方都市报》</caption><url href="http://gcontent.oeeee.com/8/9f/89f03f7d02720160/Blog/4c6/a438dd.html" platform="highweb"/></link>引用官方新华社报道称,温家宝促请地方官员“深化收入分配制度改革,努力增加人民收入”。

<link type="page"><caption> 英文《中国日报》</caption><url href="http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2012-07/16/content_15583194.htm" platform="highweb"/></link>报道,副总理李克强周末也到湖北进行调研,并称中国应扩大内需,透过减免赋税来调整经济结构,鼓励民间资金投资。

李克强的言论得到 <link type="page"><caption> 上海《第一财经日报》社论</caption><url href="http://www.yicai.com/news/2012/07/1901986.html" platform="highweb"/></link>的和应。

社论警告说:“比之短期数据下滑更糟糕的,是因为税负偏重而挤压了大量民营企业(尤其是小微企业)的生存空间,是因为必要改革的滞后而使得企业家阶层失去进取意志。”