英媒:功夫熊猫“恭敬地”进入中国

图像来源,AP
英国《独立报》发自北京的报道说,承接好莱坞动画影片“功夫熊猫”数年前在中国的成功,制片商在续集推出前先派高层到四川省访问。
作者库南(Clifford Coonan)的文章题目为“功夫熊猫打进中国 - 恭敬地”。
“续集内容说主角阿宝返回四川故乡,电影的制片商‘梦工厂’的艺术总监 Raymond Zibach 在公映前先到四川探访。他在成都对记者说很担心中国民众对电影的反应,但是见到这么多人喜爱这部电影,他别无他求。他又说四川的熊猫给他很多灵感,他并希望对民众显示电影中有关皮影戏、舞狮等部分准确反映中国文化。”
文章说,2008年,功夫熊猫在中国获得接近3100万美元的票房。此后不久,梦工厂动画的行政总裁访问成都熊猫保护中心。
不过,文章引述了中国国内的一些批评,有北大学者认为“中国元素变成了推广美国文化的产品,是一种文化入侵。”
库南的文章说,中国市场对好莱坞来说越来越重要,尤其是政府每年只准许20部外国电影在中国放映。“加勒比海盗4”在中国公映头三天票房2180万美元;“阿凡达”在中国的票房相等于1.92亿美元。
“中国的中产阶级正在增加,使电影院观众人数增加,电影院数目也同时上升。”




