彭帅和国际奥委会主席会面并接受法国媒体采访 再次否认曾指控他人性侵

国际奥委会主席巴赫(左)与彭帅视像通话(国际奥委会发放图片21/11/2021)

图像来源,IOC / Greg Martin

图像加注文字,国际奥委会主席巴赫去年曾经与彭帅透过视像方式通话。

国际奥委会发出声明,指中国网球运动员彭帅、国际奥委会主席托马斯·巴赫和运动员委员会前主席考文垂(Kirsty Coventry)在北京举行会面。三人周六(2月5日)在北京的奥运俱乐部(Olympic Club)一起共进了晚餐。

而法国《队报》(L'Equipe)刊出彭帅的专访,她在访问中再次否认自己曾指控其他人对她性侵。她又透露,自己很大可能不会继续职业生涯。

国际奥委会发出的声明指,三人在晚餐期间讨论各人多年前以运动员身份,参加奥运会的经历。彭帅也提到,她为自己无法成功晋身2020年东京奥运会感到失望,又说自己希望在新冠肺炎疫情过后到欧洲。

声明又说,托马斯·巴赫邀请彭帅在欧洲时,参观国际奥委会总部和奥运博物馆。彭帅接受了邀请。彭帅之后与考文垂约定将保持联络。

声明最后指,三人同意任何关于此次会面内容的进一步沟通都将交由彭帅自由决定,又说托马斯·巴赫和国际奥委会运动员委员会现任主席泰尔霍(Emma Terho)过去数个月多次与彭帅通电话。

声明并未提及彭帅的性侵指控,或巴赫就该指控施压、要求展开调查的可能性。

彭帅在法国《队报》2月7日刊出的专访中再次否认曾指控其他人对自己性侵。

再次否认曾指控他人性侵

“这个帖子导致了来自外界的巨大误会。我希望其内容不要再被曲解,也希望不要再对此进行炒作。”她说。

BBC驻中国记者麦迪文(Stephen McDonell)将法国《队报》刊出彭帅的专访比作宣传活动,称其留下的问题多过答案。

视频加注文字,围绕这一事件,还有许多问题未得到解答。

《队报》取得中国奥委会同意后,成功与彭帅进行访问,期间中国奥委会有代表一直在进行访问的酒店房间里。 《队报》又指记者要在访问前提前告知问题,但说访问当天可以提出一些没有预先发送的问题。

彭帅透露,自己因为年龄和伤患问题,很大可能不会继续职业生涯。

她去年12月在上海接受新加坡《联合早报》访问,否认自己曾经指控任何人性侵她,指出这是“要非常强调清楚”。

《联合早报》记者又问她出入是否自由,会不会有人监视,彭帅说自己一直都很自由,反问“为什么会有人监视”。

line

分析

BBC驻中国记者麦迪文(Stephen McDonell)

中国共产党试图淡化彭帅事件的争议,有时还与国际奥委会串通,但似乎只是在火上浇油,留下更多的问题。

在这种情况下,法国媒体《队报》发布这些最新的高度受控的言论,既是一种宣传活动,也是一种“采访”。

该报表示,同意只发表她的回答,不包括任何与之相关的评论。

据报道,彭帅曾表示,她“从未说过有人性侵过我”。

一个显而易见的问题是:在这种情况下,当你在社交媒体上写,你对中国前政治局常委张高丽公开并直接说“带我去你家,逼我和你发生关系”是什么意思?

这句话可以翻译成:“你带我到你家,强奸了我”,或“你带我到你家,强迫我和你发生性关系”,或“你带我到你家,逼迫我和你发生性关系”。

多种可能的翻译会引起混乱。

不管怎样,这都是对一位政府高官的严重指控。我们仍然不知道这位网球明星的意思,因为《队报》并没有问她。

line
部份澳洲网球公开赛的观众穿上写着"彭帅在哪里"的衣服,表示对彭帅近况的关注。

图像来源,Reuters

图像加注文字,部份澳洲网球公开赛的观众穿上写着"彭帅在哪里"的衣服,表示对彭帅近况的关注。

彭帅去年11月3日在中国社交平台微博的认证账号上,发布了一篇长文,指责前中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽曾强迫她发生性关系。

这是中国高级领导人首次受到这样的指控。她的帖子和很多与她有关的新闻页面很快就被屏蔽,很多人对她的人身安全感到担忧。

她在11月21日与国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)进行了视频通话,她表示自己“安全无虞”。

然而,国际女子网球协会(WTA)表示,该视频“不足以证明”彭帅的安全。出于对中国网球运动员彭帅的担忧,该协会早前宣布暂停所有在中国举办的赛事。