透视中国：大刀为什么向英语砍去？

本周，北京市宣布了高考改革意见稿，其中涉及英语考试和分值的内容最为引人关注。

关注的焦点是，这能否将英语拉下“神坛”，又或者这是中国持续了三十多年的英语热开始降温的一个信号。

改革开放三十多年来，英语相对于其他科目在全中国一直受到政府和民间的高度重视。当年“学好数理化、走遍天下都不怕”的口号已经不再流行，但“学好ABC,走遍天下都不怕“则已经演变成如今的”学好ABC，出国坐飞机"。

北京市计划将英语的分值大降三分之一，从150分减少到100分，而且允许多次考试，成绩三年有效等等，被认为是借鉴了国外教育体制中对待外语教学和应试的经验，是改革中国高考多年被人诟病的“一考定终身”弊端的开始。

与此同时，还有一些其他的省份正在酝酿更大的高考改革，英语甚至有可能不再列入高考总成绩记分。

语言与民族

英语，在举国推崇多年之后，终于有了回归本位的可能。然而旨在改革英语考试的举措却引来一场关系民族、文明的讨论。

支持英语高考改革的一方认为，过去对英语过分重视才导致了对母语的轻视，导致很多学生的汉语水平严重下降。而中国作为有五千年文化历史的大国，汉语更应该为国家所重视，国学理应大力弘扬。为应付英语高考而占用母语学习时间，太不值当！降低英语在高考中的分数，并不是不学习英语，而是要把英语作为一门技能。

反对削弱英语学习的一方则认为，如果英语在高考中地位下降，势必削弱英语教育，对中国这样一个曾经闭关守国的民族来说是文明的倒退。如果这就是中国梦的一部分，那么这是盲目民族自大情绪在作祟。

就在北京市宣布高考英语改革提议的前不久，官方媒体一则有关中国人学英语的报道似乎为本周的改革提议制造了舆论。该报道引述上海外语教学专家的评论说，中国学生学十几年英文，能用英文表达的仅5%。报道中的教育界人士纷纷将这一结果归咎于中国的应试教育。

语言与文化

随着英语热的持续，中国孩子有的从牙牙学语开始就上英语课，父母希望如此培养孩子的双语能力，不让孩子输在起跑线上。而起跑线的终点，有的是出国留学掌握了语言的便利、有的是报考公务员的英语优势、又或者是英语能在今后的职场竞争中添分增彩。不少幼儿英语学习中心都以学语言的同时认识文化、思想、观念作为卖点，但中国在小学、中学乃至大学的英语学习反而少了这样的认识高度，导致越到高程度的英语学习越不能深究语言所承载的文化背景。

英语，如一些支持改变英语高考改革的观点所说，不过是一种工具和技能。学习者也就可以对这种语言背后的文化及思想忽略不计、视而不见。

很难想象如今遍布世界各地的孔子学院只传授汉语而不涉及中华文化。可是到了中国人学英语的时候，强调的却是学词汇，语法，却不深究思想和文化。

上个世纪80年代末，中国实行改革开放，伴随学英语热的同时，还出现了所谓反对资产阶级自由化运动。当局将社会上，特别是知识分子有关民主、自由、平等、人权等诉求归咎于西方特别是美国文化在中国和平演变的结果。而这些文化、思想、观念的传播当然离不开对英语的学习。

随后多年至今，中国教育部门对英语学习中所附着的文化内涵一直保持高度警惕。

中国的不少英语教学名家们都曾强调学习文化对掌握一门语言的重要性。毕业于清华外语系，留学英国牛津大学的王佐良教授，曾担任中国英语教学研究会第一届会长。在改革开放时期的80年代，但凡学英语就会识得他的大名。

他曾表示：通过文化来学习语言，语言也会学得更好。"语言之有魅力，风格之值得研究，主要是因为后面有一个大的精神世界：但这两者又必须艺术地融合在一起，因此语言表达力同思想洞察力又是互相促进的。＂

王佐良教授的此番讲话，对现在以留学、考公务员、高考、考研为主要目的的英语学习者来说，显得很“不合时宜”。况且，不以文化为基础的英语教学市场如此火热，更显得剥离思想文化与语言并无大碍。有钱留学的去学雅思学托福，剩下不出国的，把更多时间学国学正好符合“因材施教”的道理。

将持续几十年的英语热降降温，既顺应了改革高考的民意，又展现崛起中国的自信和对国学的扶持，中国各地改革高考向英语动刀正是与时俱进啊。

责编：李莉

读者反馈

當年中共傾慕蘇俄之時，學習俄文俄語蔚然成風。當日走出去和英美經貿交往，又一窩蜂學習英文英語這個世界語文。在中共的指揮棒下，什麼東西都可以變成政治化的，學習語文自不例外。『大刀為什麼向英語砍去？』這是一道很深層次的政治問題啊！時移勢易，可懂嗎？<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>

以前学习英语是为了了解国外，现在学习英语是了解自己的国家。<strong>未署名 </strong><br/>

中国高考就应该只考两门：汉语和数学！！物理、地理、生物等任选一门！！<strong>法律顾问, </strong><br/>

英语热的本质是英语国家强大的实力，以及高端的科学技术被英语国家垄断。其次是英语国家自由的学术空气以及人文的发达。汉语本身和英语一样具有强大的包容性，可是由于政治上的垄断，汉语失去了自由传播媒介的地位，汉语成了统治阶级服务的工具，而英语的的自由和开放性成了许多国人学习先进技术和了解重大事件的主要媒介。因此英语热不可能降温，只会更热。（共产党的做法就是一阵风，风吹过就完了）<strong>呵呵, </strong><br/>

作为教师，我赞成政府的这一举措。中国大陆的学生从中小学开始，花了大量时间去学一种哑巴英语。到大学毕业，连简单的英语对话都不能实现，这完全是一种失败的教育。浪费了大量时间金钱学来的哑巴英语，换来的是学生对母语认知能力下降。变成了不但不会听说英语，甚至连汉字都不会写了。从毕业到求职，无论什么岗位，都要考这种哑巴英语。减小考试分数，不应该是放弃学英语，而应该变换学习方法，从幼儿园开始学习英语口语，讲求实用功能。什么时候，大陆去国外旅游的人，都能听懂简单的英语，能够用简单英语与到大陆旅游的外国人交流，这项改革就算是成功了。<strong>大学教师, 北京</strong><br/>

不单止文法丶错别字的问题，中国大陆式英语之妙，就是连其本的排版常识都置之不理。⊴3号丶句号之后时常不留空位，书名 italics 不用却落中文书名号，再不连英文 full stop 都变成中文句号。种种，种种皆是其特徽。每每未读其文已知是排版者来自中土上国。差不多先生的精神，早已发扬光大!<strong>黎先生, 加拿大万锦巿</strong><br/>