特稿:黄伞的生命力持续

黄伞

图像来源,EPA

图像加注文字,黄伞,已是敏感的政治符号。占领运动下的黄伞,意味着“我要真普选”,挑战传统。
    • Author, 廖美香
    • Role, 香港资深新闻工作者

黄伞,已是敏感的政治符号,中共的禁忌。占领运动下的黄伞,意味着“我要真普选”,挑战传统,不畏警方,敢于向北京说不。占领示威已清场,但占领者扬言进入小区,黄伞阴魂不息。

伞子可张可收;雨伞运动由学生张开,结果由警方收场。11月26日旺角弥敦道清场,12月11日警方把金钟清场,12月15日把铜锣湾及立法会的占领区清场。历时达79天占领运动,终告结束;但是,民运领袖指出:人心未死。

黄伞成了符号,“有伞有聚”

金钟清场那天,“有伞有聚”一幅巨大标语从天桥高处垂下,占领者临别伤感;然而,有伞果然有聚。黄伞一举,同道中人自然聚群。金钟清场后,一群支持者在金钟地铁站聚集,学联移师别地支援,二百多名群众也就跟着黄伞走,可以说,没有黄伞,人群便走散了。

占中清场后,黄伞的生命力持续。一年一度香港工展会,原占领者持黄伞进入“鸠呜”,说要购物。旺角鸠呜团在西洋菜街,黄伞成了集合标志,人群识别就会聚集,进行流动占领。激进的“人民力量”政团,穿着圣诞服饰,“撑黄伞报佳音”。警方极度关注,采取查身份证,或举黄旗,警告不要造成滋扰。

香港公开大学的广告原先是由黄伞组成“哈哈笑”的图案,近日被删去,相信是大学要回避政治立场。网友揶揄说:“校方自我审查”。

金钟清场后的周末,一名女子在寒风之下打扮成“人肉黄伞”,现身海富中心对开,穿上露肩黄色短裙,下半身短裙呈拱形撑开,活像撑开的雨伞,颈上挂有一个银色眼罩,刺激了人们回忆雨伞运动的点滴。

学生口号

图像来源,EPA

图像加注文字,在“占中”事件中,黄伞代表支持占领。

从遮太阳,到挡胡椒喷雾

伞海一片,其实早于9月22日出现,大学生于中大举行进行罢课集会。当天阳光普照,女生为怕晒太阳,纷纷举伞,被视为娇生惯养。第一次使用雨伞抵挡胡椒喷雾,其实是9月27日凌晨,期时学生于政府总部外与警方抗争。

后来9月28日警方施放87枚催泪弹,示威者组成雨伞阵以抵挡警方的胡椒喷雾,西方媒体把抗议说成 Umbrella Revolution, 中译为“雨伞革命”。可是,从北京看来,“革命”字眼非常反动,是敏感词汇;香港学者认为,应避免刺激内地,大会遂自命为“雨伞运动”。

占领运动展开时,反对者民建联梁志祥把雨伞说成是武器;但很多市民不以为然,觉得学生手无寸铁,雨伞只是抵挡警方胡椒喷雾,需要加以保护和支持。一张震撼世界的影像是:一名穿黑衣男子在弥漫白色的烟雾里,双手举着两把黑伞,显露其个人的无力感,但勇于对抗强权。媒体比喻他为北京六四事件中挡坦克的王维林,该图后来成为了《时代周刊》(TIME ) 封面。该名陈姓男子及后向港媒说:“其中一次催泪弹在身旁落下,很多示威者后退,但我当时在想,为何要退?”于是他迎向烟雾,双手高举雨伞,他说︰“我当时想告诉警察知,我不害怕,我不走。”

谈到雨伞人,人们也会想到放于金钟的“雨伞人”艺术品,高约二米多,手撑黄伞,也是运动象征之一。由五颜六色的伞海,至黑衣人举黑伞,何以演变成撑起黄伞?这与大会以黄丝带为标志有关。黄丝带并非香港占领运动独有,而是国际上公认代表作和平、希望与光明。黄丝带加上雨伞,变成了黄伞。

“撑”伞颠覆了传统

广东话说“撑雨伞”有两个意思,一是把雨伞打开,二是支持、支持的意思。《撑起雨伞》是大会歌曲,由林夕填词。占领人士熟练能唱:“一起举伞,一起的撑”,呼吁市民团结,支持运动。

对于举伞,官方视为对抗。沪港通于占领期间开通,港交所举行相关的仪式,为防出现尶介场面,雨伞更被列成违禁品。过百记者到场,禁止带入场。

南区区议员司马文(Paulus Johannes)是在公开场合撑黄伞第一人。国庆那天,他 出席官方酒会,在中国红旗飘扬的场合撑黄伞,鲜明地宣示其支持占中的立场,成为了新闻。

举着黄伞上台领证书,可谓颠覆了传统严肃的毕业礼。年轻大学生认为自己是该场合主角,可以表现想法。香港科技大学校长陈繁昌认为是创意表达;浸会大学校长陈新滋则要求学生放下黄伞,但遭学生拒绝。

抗议学生

图像来源,Reuters

图像加注文字,“占中”行动中, 学生们用多种方式表达自己意愿。

彭定康“愿”撑黄伞、习近平“被”撑黄伞

前港督彭定康在出席英国牛津大学活动时,称赞香港占领行动参与者表现出的尊严和认真,其后手持由学生送上的透明黄色雨伞拍照。他认为香港占领行动的要求,并没有违反《中英联合声明》。他呼吁北京不要令香港这一代年轻人心死。

至于中国领导人习近平,则“被”举黄伞。习近平举黄伞的纸板人,分置在金钟、旺角、铜锣湾占领区多个角落,吸引不少来者驻足拍照。原图是内地获奖新闻照片,显示习近平在雨中手持深色雨伞进行考察,经二次创作而“被”举黄伞,反映了占领者期望习近平支持真普选。

雨伞被尊严埋葬

在金钟占领者的眼里,矗立那里的多把巨型黄伞被拆除,有的倒下撕裂,有的被警方蹂躏,掉在废堆中翻滚,心里不是味儿。旺角示威者对雨伞抱有情怀,视为要件,把跟警方对恃后的雨伞残骇,设有“伞冢”埋于道路障碍物之中。

金钟占领区有艺术家利用雨伞遗骇,用作艺术品材料。Miso 在红十字会对开一带设立艺术创作区,于清场前三十分钟,他仍把其制作的一群牛虻小心翼翼放置好,使有尊严的被埋于警察的清场。他利用伞布、伞骨作为部分牛氓的身躯材料。他说:“每只大牛虻上面,都有一只小牛虻,意味着争取民主一代一代传下去,生生不息。”《牛虻》是一本着名小说,诉说革命人为求理想不惜抗争到死。

内地黄伞恐惧症

黄伞,古代意指黄罗伞盖,天子出巡时常见之物,是权贵的象征。现在,黄伞是中国的禁忌,当局最怕占领思潮散播到内地,担心一发不可收拾。

10月30日北京一名设计师以黄色雨伞作道具供时装模特儿表演,被指宣传香港反对施以假普选,刘萌及模特儿随后在北京被带走。另外,有香港设计师阿力把图案“I Love HK”二次创作成“I伞HK”,但他连问六间内地厂商都“落闸”说不,厂商直言做好也不能经海关出境到香港。最后由港产制衣公司生产。

带着雨伞及厚衣,22岁严敏华于11月8日被拒入深圳。当时,北京正在举行APEC领导人会议,内地怀疑她取道深圳到北京去扰乱。严敏华现为“社民之友”,之前是前社民连成员,曾于七一游行时被指冲击警方防线,而被判入狱21天。可见,内地防止渗透,做足功夫。

巧合,中国四川省靠近宜宾市有一个城镇名叫黄伞。内地对网络讯息过滤严密,可以预料“黄伞”是一个敏感词,那里的人使用网络沟通,一定要谨慎,以免被中共监控时遭误会为反政府。

黄伞、蓝伞,政治颜色

在今次事件中,黄伞,代表支持占领;蓝伞,意味着反对占领。黄色、蓝色是相对色彩,代表不同政治阵营。港人以后对颜色非常敏锐,用色不宜随己所好。政治中立的人,穿黄色、头发结黄丝带 ... 都要小心,不要让人对自己造成不必要的误会。令人联想的是,过关带雨伞、下雨撑黄伞、网络上谈雨伞、拍电影有伞子........ 中共及港府未来如何看待黄伞?让人忧虑的是,运动中举过黄伞,学生前途会否受损?市民会否被秋后算账?

(责编:横路)

本文不代表BBC观点,如果你对文章有什么看法,请用下表留言。

读者反馈

【生命】的持續,有賴陽光、空氣和水。【黃傘生命力】的持續,有賴權力的暴力、真理的扭曲、是非的顛倒給予的【滋養】外,還須有堅忍不拔的【意志】與【鬥志】。

孟光, Hong Kong

黄色在古时代表着王权,现在黄色将代表着人民的民权

史骏, 中国上海

人都要为自己的行为负责 四个字 自作自受 既然要革命就不能怕流血牺牲 共党的天下是3000万颗人头换来的哪些港怂绝食才几天就怂了的还像跟共党玩革命?现在反而躲在后面发文造势生怕共党秋后算账?这样的人除了当笑丙能成的了大事?恐怕也只能骗骗脑袋发育还不健全的渔港大学生了 别再丢人现眼了 你们早就已经是全世界的笑话了

kknd, USA