香港命案：法院同意休庭等候心理鉴定
被指控谋杀两名印度尼西亚女子的英国男子鲁里克·朱廷再次被拘押候审，等候心理鉴定报告。
上周末，香港警方在朱廷香港的住所发现两名女子的尸体，并对朱廷提出正式起诉。
朱廷在香港东区裁判法院出庭短暂的庭审前露面时，着装随意，也没有刮胡须。但他看上去镇静，注意力集中。
在整个过程中，朱廷只简单地回答了一个字“是”，即当法官问他是否明白法院审理程序时。
这是他被关押后的第二次露面。他的律师告诉法庭，希望能够休庭两个星期，以等待心理报告鉴定结果，这一要求得到了法官的许可。
朱廷被指控谋杀两名印尼女子，警方在他在湾仔的寓所中发现了两名女性的尸体。
其中一名身上有刀伤，倒卧客厅，当场证实死亡。另外一名女性尸体则在一个行李箱内。
据悉，朱婷在湾仔的寓所距离红灯区不远。
这两名女性据信是印尼裔的性工作者。
星期天（9日），一些印尼工人在香港的中心公园举行了烛光悼念活动。他们说，高额的中介费用以及严格的签证限制迫使许多外来打工的女性从事一些非法和危险的行业。
朱廷一周前从美银美林（Bank of America Merrill Lynch）银行辞职，社交网站上的信息显示他毕业于英国剑桥大学。
朱廷下一次的出庭时间定于11月24日。
编译：凯露 责编：李莉
