观察：中韩自贸协议谈判年内完成

虽然诸多媒体将习近平访韩解读为中国孤立朝鲜的信号，但当中韩两国元首坐下来会晤时，经贸问题的重要性并不会亚于朝鲜核问题。

当地时间周四（7月3日）晚间，中韩两国在一份共同声明中表示，两国将在年内完成自贸协议的谈判。同时，中国同意给予韩国总额800亿元人民币的合格境外机构投资者（RQFII）执照。

在到达首尔前，习近平在三家韩国媒体发表署名文章，赞两国在过去22年来的经贸成就，并表示中国将和韩国“坚持互利合作，强化利益融合。”

贸谈判年内完成

一个重要的关注点是中韩两国间的自由贸易谈判。这项谈判始自2012年，但此后因两国在农产品和钢铁等物品关税上的分歧而搁置。

习近平在他的文章中表达了中国对自贸协议的期望，“中方愿意同韩方一道，加快自由贸易区谈判进程，深化金融领域合作，强化宏观政策协调，不断做大利益蛋糕，”他说。

不过，在韩国国内，对于中韩自贸协议的影响还是一个争论的话题。“如果韩国同意与中国签署自贸协议，中国的中小型企业和跨国企业就会涌入韩国，”首尔国立大 学经济学教授Cheong Young-rok在一份名为《中国在韩国经济的影响力》的报告中写道，“若这种情况发生，不仅是韩国的农业，还有制造业都将受到威胁。”

经贸议题主导会谈

目前，中国是韩国最大的贸易伙伴和最大的出口市场。在中日和日韩政治关系冷淡的2013年，中韩间的贸易合作更加紧密。韩国海关的数据显示，两国双边贸易在去年达到了2660亿美元，比上一年增加7.5%。值得注意的是，此次随习近平出访的，还有200多位中国金融、服务和IT企业的巨头。

在访问的第一天，中韩两国央行签署了关于在首尔建立人民币清算安排的备忘录。这不仅将帮助人民币在亚洲市场的国际化，也将进一步为中韩资企业在彼此市场投资交易提供便利。

“这是中国政府在全球大力推广使用人民币的一部分，”伦敦的凯投宏观经济咨询公司（Capital Economics）首席中国经济学家威廉姆斯（Mark William）对BBC中文网记者表示，“中韩两国间的贸易交流已经很紧密了。不过，虽然这些协议的实际作用有限，但也会为一些小企业提供便利。”

另外，韩国媒体报道称，习近平在会见朴槿惠期间，可能还会提出中国希望韩国加入亚洲基础设施建设银行的建议。目前，韩国方面尚未表态，中国是该项目的主要倡导者。

（责编：高毅）