玉兔苏醒和“卫星上天 红旗落地”

毛泽东在文革初期提醒人们警惕中国出现修正主义的时候说过“卫星上天,红旗落地”的话

图像来源,Getty

图像加注文字,毛泽东在文革初期提醒人们警惕中国出现修正主义的时候说过“卫星上天,红旗落地”的话
    • Author, 蒙克
    • Role, BBC中文网

中国“玉兔”号月球车中断联络两周以后“苏醒”,发出微博问候:“Hi,有人在吗?”对此数万人很快作了转发和作出评论,其中少不了借题发挥的讽刺。

中文社交网络的评论是为玉兔苏醒感到欢欣鼓舞。微博上的“玉兔”虚拟账号发出短短的问候,竟然在短时间内有数万人加赞,换来数万个问候,近10万转发,说明了中国航天事业发展得到广泛关注。

探月工程新闻发言人裴照宇今天(2月13日)说“玉兔”号月球车已全面苏醒,恢复了信号接收状态,但机构控制异常的故障仍在分析排查中。这条消息成为中国媒体报道的头条。

自去年12月2日嫦娥三号太空探测器发射升空,10多天后在月球着陆,一月底“玉兔”号月球车在月夜低温中中断联络,两周以后又“苏醒”恢复联络,各个阶段都受到公众极大关注。“玉兔”一直是网上热搜的关键词。

借题发挥

台湾中文论坛也不乏赞誉性评论。有人说炎黄子孙终于上了广寒月宫了,虽然是共产党搞的登月,但也要赞一个。

除了大部分对中国太空探索工程感到骄傲的评论以及对中国航天科技人员的祝贺外,像民间舆论讨论的其它话题一样,其中总少不了借题发挥、针砭时弊的评论。

由于批评性评论都集中在中国的人权状况、没有新闻自由和一党专制上,因此有写了以“公知”视角评论玉兔的帖子:“就算你飞到火星,钻到深海又怎样?没有自由民主人权,无法开启党禁报禁司法独立的国度,任何的所谓技术都是维护专制暴政的工具……”

载人飞行

自2003年发射神舟五号将中国首个航天员送入地球轨道后,关于中国航天工程的政治化议论就没有间断。当时有人在香港电视节目中比喻神五上天犹如:“无钱开饭,有钱叫鸡”,讽刺中国贫富悬殊与载人飞行。

2012年神舟九号飞船载人进入太空与太空舱做了首次载人交会对接后,有中国的异议人士说,“面对如此多的生灾难,却用炮仗装潢门面”,好比是“满身脓疮穿了条时尚内裤。”

这次玉兔“失而复得”,为玉兔欢呼者纷纷发表评论说,网络上“公知”们在玉兔“失踪”时齐声幸灾乐祸,现在玉兔“苏醒”,引来他们一片的“不高兴”。

“卫星上天”

毛泽东在文革初期提醒人们警惕中国出现修正主义的时候说过“卫星上天,红旗落地”的话,意思是不讲政治的经济发展,会丧失社会主义方向,导致资本主义复辟。

中国自1978年邓小平推行经济改革后,有了数十年经济高速发展,中国由一个封闭的经济体成为世界最开放的经济体之一。作为世界第二大经济体和第一大出口国的中国在治国理念上已经完成了“去革命化”。

按照毛泽东时代的标准和现在左派人士的指责,现在的中国无疑放弃了社会主义旗帜,资本主义已经复辟,“卫星上天,红旗落地”已经成为现实。不过是否“红旗落地”似乎已经不如现实的民生问题吸引民众关注。

关于神舟发射流传比较广的中国网络笑话是,“神十上天了!记者采访某市民:‘你觉得神舟十号的发射成功说明了什么?’市民:‘说明了我国解决贪腐问题、教育问题、住房问题、医疗问题、食品安全问题比登天还难!’”

(责编:李莉)

读者反馈

在中國生活越久,越分不清是非了。

<strong>少一橫, 中國</strong><br/>

也就是蒙先生此时又一如既往地关注那些非主流又一根筋地硬往政治上扯的混话。<strong>dlc, </strong><br/>

微博上的“玉兔”虚拟账号发出短短的问候,竟然在短时间内有数万人加赞,换来数万个问候,近10万转发。这些都是水军!谢谢!<strong>lxj, 中国</strong><br/>

可见毛泽东的徫大。坚持用毛泽东思想治中国,才能国富民强。<strong>中国大妈, 中国</strong><br/>

好酸啊,好酸啊,继续酸吧,再酸你小英国也送一个上去啊。我不知道为什么玉兔苏醒引起了你们这么大的酸意,不可理解呢。<strong>杨龙, 中国</strong><br/>

你家的船在沒有被邀請下跑到別人家門前,碰撞主人家的船,還要主人家賠償。你以為今天的中國還是當天(甲午)的中國。在任何一個文明的國家,都會有些賣國賊。

<strong>Lim Yoyo, Hong Kong</strong><br/>

我是一个来自中国北方普通城市的青年,看了BBC中文网的几篇关于中国的新闻,还是比较公正的.我们国内的关于政治的新闻多是虚假信息.社会人士大多遭到打压.毫无人权可言.我是用了google goagent才能翻墙看BBC中文网.你们做的很好.能让我们看见真实的信息.让人对新闻有最正确的判断力.感谢你们.Thank you so much!!~<strong>Robin Lee, China</strong><br/>