日驻英大使警告中国勿成亚洲“伏地魔”
日本驻英国大使林景一（Hayashi Keiichi）星期一（1月6日）在英国《每日电讯报》上发表文章，形容中国有可能成为亚洲的“伏地魔”。
伏地魔是英国作家罗琳魔幻小说《哈利·波特》中的虚构人物，是“历史上最危险的黑巫师”，而中国驻英国大使刘晓明曾在先前发表的一篇批评日本首相安倍晋三参拜靖国神社的文章中首先提到了这个名字。
刘晓明在1月2日《每日电讯报》发表的“中英共同赢得了战争”一文中形容军国主义是日本的“伏地魔”，而靖国神社则代表着日本灵魂中最黑暗的部分。
林景一在星期一发表的文章中反唇相讥，指出中国目前面临着两个选择。
“一个选择是依照法治寻求对话，另一个选择是放任军备竞赛和加剧紧张局势，成为地区的伏地魔。”
林景一说，人们都知道日中关系存在着紧张，特别是在中国东海，但日本一直保持着最大程度的克制。
他举例说，去年一艘中国军舰用火控雷达瞄准一艘日本军舰，这在通常情况下会被认为是战争行为。但是，日本军舰当时采取了避让措施，而不是可能加剧紧张局势的行动。
他还说，中国舰只屡次侵入围绕尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）的日本领海，而这个岛屿已经和平地处在日本主权之下长达120年。
和平民主
林景一就刘晓明在1月2日文章中指责日本正表现出危险的军国主义进行了辩解。
林景一说，日本过去68年的历史显示了民主制度的力量，日本尊重人权，坚守对和平的承诺，并且致力于帮助发展中国家。
他还说，二战之后，日本同英国已成为推动和平的盟友，共同奉行和平民主理念，最近两国在菲律宾救灾行动中的合作就是一个例证。
林景一指出，中国在过去20年以每年超过10%的增长率增加军费开支，目前的军费开支列世界第二，是日本的两倍。中国正试图以武力和胁迫手段改变现状，这引起日本的关切，也引起中国在东海和南海其他邻国的关切。
他说，日本首相安倍晋三参拜靖国神社仅仅是为了向战争死难者的亡灵表达敬意和祈祷，决不是为了去拜祭战犯和赞美军国主义，这样的参拜不会改变日本对和平和民主的承诺。
林景一最后在文章中说，尽管中国目前拒绝在两国领导人之间举行对话，但是他衷心希望中国能够迈出一步，而不是不停地呼唤现在已经不存在的、七十年前的“军国主义”亡魂。
（编译：跃生 责编：罗玲）
