伦敦市长北京之行大获中国民众好感

- Author, 杉丽雅(Celia Hatton)
- Role, BBC驻北京记者
骑着租来的自行车穿行于北京街头,和当地老百姓挤坐地铁,在演讲中谈到《哈利·波特》、《唐顿庄园》和《007》……,伦敦市长鲍里斯·约翰逊的北京之行为他赢得了大批的中国年轻粉丝。
约翰逊结束了他在中国的六天之行,和他同行的还有开展经贸之旅的英国财相奥斯本。
在这两位政治家中,约翰逊似乎更受当地民众喜爱。他的中国之行在微博引来了成千上万的好评与跟贴。
与此同时,对奥斯本的类似评论则寥寥无几。
好评如潮
曾前往聆听过约翰逊和奥斯本两人演讲的北大法律系二年级的19岁学生宋亦歌(音译)说:“鲍里斯的确有些不同”。
她说,中国的政治家很像英国财相,他们总是显得从容镇静。但市长先生却显得很幽默,不像其他政治家那样和民众有距离感。
微博用户在表达对约翰逊的喜爱之情时则显得更为轻松随意。
一位用户用英语写道:“我喜欢你蓬松的头发。如果将来有一天谢顶了,你会不会带发套?你可能会选择什么颜色的发套?”
另一位微博用户则说:“我只想知道,如何能在不违法的情况下移民伦敦?又及:我很穷。又又及:我们都爱你!XOXO!”
“新鲜空气”

北大学生宋小姐说,伦敦市长的北京地铁之旅尤其令人印象深刻。
她说:“这就如同一缕新鲜空气沁人心脾,因为在中国我们从未看到过这样的情形”。
中国官员过去屡遭民众批评,认为他们总是乘坐有司机的专用轿车,从来不乘坐公共交通工具。
但中国外国语大学英语中心主任王展鹏(音译)认为,现在事情发生了变化,中国领导人也开始使用约翰逊的这种亲民做法。
他说,现在出现了越来越多的领导人亲民秀。但遗憾的是,中国领导人的这种亲民秀大都出现在某地发生了自然灾害之后。
中国著名的新浪微博本周开辟了“问问鲍里斯·约翰逊”的专栏。约翰逊通过微博回答了有关他喜爱自行车运动和计划更新伦敦地铁等问题。
大多数问题和评论都围绕着约翰逊作为伦敦市长的体验,并向他求教如何管理诸如北京等中国大城市。
“我们国家的官员,应当向其他国家学习。”一位微博用户这样写道。
(编译:沙漠 责编:叶靖斯)
网友如有评论,请用下表:








