英媒：台湾渔民驶入不平静的海域

英国《金融时报》报道说，渔船到远海去捕鱼，引发和邻国的冲突。

该报记者在台湾南部的东港报道说，当地的渔市繁忙，但渔民们却处在亚洲多国有关领海和海洋资源争议的前线。

中国声称拥有主权的台湾去解决这些争议非常棘手，因为其邻国没有一个正式承认在台北的政府。

小琉球港渔业协会的负责人告诉记者表示，在有重叠主权要求的海域捕鱼越来越危险。

不断上升的民族主义情绪加剧了这种危险，渔民间的一个小冲突可能升级为一场重大的外交危机。

影响经济

5月份菲律宾巡逻人员射杀台湾渔民导致双方的外交对立，双方都坚持说这艘渔船在自己的海域里捕鱼。

而民调支持率下滑的台湾政府做出迅速的反应，在这一海域举行军事演习，并召回其驻马尼拉代表。

台湾政府说，它并不鼓励渔民到这些有争议海域捕鱼，但是就像该地区的所有国家一样，它也坚持自己对有争议的海域的主权。

附近东海日本控制下的尖阁群岛（中国称钓鱼岛）的争端导致日货在中国和台湾受到抵制，制造商损失惨重。

渔业竞争

东港的一位蔡姓船长说，相互重叠的主权划界让渔民搞不清楚应该到哪里去捕鱼。以前，东港的渔民到靠近菲律宾边境的地方去捕鱼几乎没有问题，而现在情况变了。他认为，菲律宾认识到台湾渔民所捕的海鱼的价值。

而对台湾来说，渔业是其重要的产业，特别对东港镇这样的地方经济更为关键。

台湾渔民到有争议海域去捕鱼，部分原因是，他们认为在亚洲的边境线划出和管理之前很久，那里就是台湾的传统渔场。

另外，随着全球渔业资源减少，对鱼的需求大增。装备更加精良的日本和美国渔船也参与捕鱼的竞争，迫使渔民们把船越开越远，其中一些不可避免就会进入邻国的渔场。

（编译：立行 责编：东伦）