中国对日开放旅游业促增旅客来往

    • Author, 童倩
    • Role, BBC中文网日本特约记者

中国、日本和韩国提出扩大三国间旅游市场的目标,并希望未来五年三国间往来人次达到每年2600万人次。

日本商店门前穿和服的宣传员
图像加注文字,日本商界对中国游客的购买能力寄予厚望

三国主管旅游的官员周日(8月22日)在杭州举行的旅游会议上除发表了包括此目标的《联合声明》外,还签署和互换了扩大旅游的协议文件。

会议前,中国国家旅游局长邵琪伟向出席会议的日本国土交通大臣前原诚司传达了中国准备对外日开放旅游业的政策。

据前原透露,邵琪伟对他说:“中国正在修定相关法律,预计最快可在今年内实现这一政策。”

不过日本没消息说明,中国是否也同样对韩国开放旅游业。

日本旅行社

邵琪伟后来在会议上说,旅客的管理、经营层次等必须由一流的国际企业从事,显示中国政府希望中国人访日旅游业务先由日本大型旅行社经营的立场。

前原在会议上强调,增加三国来往旅客不仅为增加三国雇佣和消费效果,也应与三国和平共存、加强三国友好纽带相关。

目前日本旅行社可在中国设分社,但业务对象主要是访华的日本人。而中国人访日旅行团都由中国的旅行社经营,访日行程也全由中国的旅行社策划、酒店和导游也多由中国人负责,旅游线路主要是东京、大阪、富士山等著名地点。

前原表示,通过中国开放旅游业,更了解日本的日本旅行社预计将可提供非表面风光的旅游项目。

日本希望排除中国旅游业半强制地带旅客购物和追加旅游项目费用等恶劣手段,希望以诚实的经营作风吸引中国旅客、促生旅游愉快感,有利多次访日。

细致、周到

日本7月放宽中国人个人访日旅游签证的条件后,今年访日的中国旅客正以160万人次,比去年增加6成的节奏上升。

国土交通省旗下的观光厅已有2016年访日外国旅客达到每年2000万人次的目标。前原在中国说,日本希望争取并维持每年600万人次中国旅客访日的水平。

继日本7月放宽中国人个人访日旅游签证的条件,由以往年收入25万元人民币以上的富裕层对象扩大到年收入6万人民币等条件的中产阶层后,韩国也放宽了对中国人访韩旅游的个人旅游签证条件。

日本大型旅行社JTB(日本交通公社)、H.I.S.等现在中国都已有分社,其中至少JTB还打算筹办中国人出国到夏威夷和欧洲等日本以外的国家旅游的线路。

JTB今年第一季度在亚太地区的分社业绩比去年同期增加了三倍,认识到了日本人细致、周到的思维方式令日本旅行社开办国际旅行团存在的优势。