Search BBC
BBC World Service
BBCBBC NewsBBC SportBBC WeatherBBC World ServiceWorldservice languages
 
Front Page
 
WORLD 
 
News
 
Sport
 
Business
 
Entertainment
 
Science/Nature
 
Technology
 
Talking Point
 
In Depth
 
------------- Learning English
 
Programmes
 
Schedules & Frequencies
 
Site Map
 
REGIONS 
 
Africa
Americas
Asia-Pacific
Europe
Middle East
South Asia
 
SERVICES 
 
About Us
Contact Us
Help
Text Only
Daily E-mail
News Ticker
Mobile/PDAs
 You are in:Front Page > Programmes > World Today > Euro Special
Euro Special


Manuel Rivas

Manuel Rivas

News imageListen to Manuel Rivas

To coincide with the launch of the Single Currency across 12 members of the European Union,
The World Today
has commissioned seven short original works from leading European writers.

The contribution from Spain is somewhat different, it's poem from the Spanish novelist and poet Manuel Rivas.


Manuel Rivas: The Singer's Cap
My cap, in the pavement, is the Bank of Europe.
Please, don't throw sadness in my cap.
I don't ask for your pair of eyes.
I am not a beggar.
I dig in your pocket with my song.
I sing like a miner without job,
like a peasant catching the last European train
looking for the Golden Fleece.

My cap, my hat without wings, is my castle, my country, my mobile phone.
Freedom for your hand!
Show it out!
Let your coin fly and dive like a cormorant.
Give me, at least, the cost of a lost European call.
Show me the metal of your soul.

I know, I know where God is.
God is in your pocket.
Give Him a chance.
The Lord will be happy in my European hat.
I am making a phone call, I am making a phone call to my childhood.
Children love money.

I remember the smell of my first pay.
We helped to gather potatoes.
Felipe's father gave us a coin, silver's colour,
one peso, five pesetas,
shining in our dirty hands.
That coin had the face of an ugly man
but we bought cards of football players.

Another day,
an old woman, the fishmonger, called me:
Little boy, please! Go to the shop and bring me here
a bottle of wine, red wine, of course,
and a big big piece of bread.
I did the job of Jesus Christ in Cana.

Manuel Rivas










The busty mermaid
gave me a coin with the smell of the sea.
But, under the scales,
I found again the face of the ugly man,
Franco was the name.

At that time,
I felt admiration for Casius Clay.
I would like to mint my own coin
with the face of the boxer
or the face of Marisol,
the girl I loved.

Once, my grandad told me:
Listen! Always always keep money in your pocket.
Money is very important to poor people.
Rich men never carry money in their pockets.
He told the truth.

He was not a euro-sceptic.
He was a world-sceptical man
but he had a scrap of hope in his cap.
Once, he told me this ironic prophecy:
The apocalypse will never happen. What a pity!

My cap, in the pavement, is a merry-go-round.
I know the price of the silence.
The dreadful price of the silence.
So I sing and sing and sing
at the cold corner of Europe Street.


 Todays programmes
News image
 More Essays
 Colm Tóibín
 Michèle Roberts
 Carsten Jensen
 Nico Helminger
 Antoni Libera
 Peter Schneider
 Manuel Rivas
News image
Is time running out?

News image
News image
A currency's wild ride

News image
Redefining Europe
Notes & coins guide

News image
Related Links:
Manuel Rivas interview
(in Spanish)
Butterfly's Tongue
Carpenter's Pencil
The BBC is not responsible for the content of external Internet sites
 
 
^^Back to top
 
BBC World Service: 5th Annual Webby Awards Winner Front Page
 
News | Sport | Business | Entertainment | Science/Nature
Technology | Talking Point | In depth
Learning English | Programmes | Schedules & Frequencies | Site Map
 
 
BBC World Service Trust | BBC Monitoring | About Us | Contact Us | Help
 
© BBC World Service, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK
Privacy Statement