Ông Trump: Nước Mỹ đã 'trở lại', 'giàu hơn, tốt hơn, mạnh hơn'

"Đất nước chúng ta đã trở lại", và nước Mỹ đã tốt đẹp hơn, giàu có hơn và mạnh mẽ hơn bao giờ hết, Tổng thống Mỹ Donald Trum mở đầu Thông điệp Liên bang vào tối 24/2 giờ Mỹ, tức sáng 25/2 giờ Việt Nam.

Tiếp đó, ông Trump đề cập đến kinh tế và chiến tranh, rằng ông đã thừa hưởng một tình trạng tồi tệ từ chính quyền tiền nhiệm.

Tổng thống Mỹ nói rằng sau một năm, chính quyền của ông đã "đạt được một sự xoay chuyển chưa từng thấy", gọi đó là "một bước ngoặt lịch sử".

Ông cho rằng kinh tế Mỹ "đang tăng trưởng hơn bao giờ hết".

Một tiếng hô "USA" vang lên từ đám đông, dường như nhằm át tiếng la hét phản đối của ai đó.

Ông Trump tuyên bố ngày nay biên giới Mỹ "an toàn, kẻ thù khiếp sợ, quân đội và cảnh sát hùng hậu, nước Mỹ lại được tôn trọng hơn bao giờ hết".

Ông Trump khẳng định biên giới Mỹ đang ở trạng thái "vững chắc và an toàn nhất".

Rồi ông nói về nhập cư, một trong những vấn đề quan trọng nhất trong chiến dịch tranh cử của ông.

Tổng thống Mỹ ca ngợi những tiến bộ mà chính quyền của ông đã đạt được trong việc ngăn chặn tình trạng nhập cư bất hợp pháp và cũng như fentanyl tràn qua biên giới.

"Sau bốn năm, khi hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp tràn qua biên giới của chúng ta, hoàn toàn không bị cản trở và kiểm soát, giờ đây chúng ta có biên giới vững nhất và an toàn nhất trong lịch sử nước Mỹ," ông nói.

"Lượng fentanyl chết người tràn qua biên giới của chúng ta đã giảm kỷ lục 56% trong một năm," ông Trump tuyên bố.

Số vụ vượt biên trái phép tại biên giới Mỹ-Mexico đã đạt mức thấp kỷ lục vào cuối năm ngoái.

Ông Trump ca ngợi chứng khoán khởi sắc, nhưng dân Mỹ bất an về kinh tế

Thị trường chứng khoán là một trong những thước đo ưa thích của ông Trump để đánh giá sức khỏe của nền kinh tế.

Ông ca ngợi sự tăng trưởng của thị trường chứng khoán dưới thời mình nắm quyền, nhưng các cuộc thăm dò cho thấy nhiều người Mỹ không hài lòng với hướng đi của nền kinh tế dưới thời Trump.

Sẽ rất thú vị để xem liệu ông có giải quyết trực tiếp những lo ngại đó hay không.

Liệu ông có, và sẽ bằng cách nào, trực tiếp giải đáp những lo ngại đó sẽ là một điều đáng chú ý.

Ông Trump nói lạm phát đã giảm xuống 'mức thấp nhất trong hơn 5 năm'.

Ông Trump tiếp tục ca ngợi những thành tựu kinh tế của mình, tập trung vào việc giảm lạm phát và nhắc lại tuyên bố rằng người tiền nhiệm của ông, Joe Biden, đã để xảy ra "lạm phát tồi tệ nhất trong lịch sử đất nước chúng ta".

Trên thực tế, lạm phát đã từng cao hơn trong quá khứ.

"Nhưng trong 12 tháng, chính quyền của tôi đã kéo lạm phát cơ bản xuống mức thấp nhất trong hơn 5 năm", ông nói với Quốc hội.

Tổng thống Trump nói thêm rằng "thị trường chứng khoán đã thiết lập 53 kỷ lục cao nhất mọi thời đại kể từ cuộc bầu cử".

Ông tuyên bố chính quyền của ông đã thu hút được hơn 18.000 tỷ đô la đầu tư trong năm đầu tiên.

'Đất nước chúng ta lại tiếp tục chiến thắng'

Tổng thống Trump nói: "Đất nước chúng ta lại tiếp tục chiến thắng rồi", khi đội tuyển khúc côn cầu nam của Hoa Kỳ xuất hiện.

Ông Trump nói với Quốc hội rằng "liên bang của chúng ta đang vững mạnh".

"Đất nước chúng ta lại đang chiến thắng", ông nói thêm.

Sau đó, ông giới thiệu đội tuyển khúc côn cầu nam Hoa Kỳ, những vận động viên vừa giành huy chương vàng tại Thế vận hội. Các cầu thủ bước ra từ phía sau cánh cửa và đi vào phòng họp để đến chỗ ngồi.

Sự có mặt của đội tuyển khúc côn cầu nam đã trở thành chủ đề bàn luận, sau khi đội tuyển nữ, vốn cũng giành huy chương vàng, từ chối lời mời.

Trong bài phát biểu của mình, ông Trump ghi nhận chiến thắng của đội nữ, và nói thêm rằng họ "sẽ sớm đến Nhà Trắng".

Trước khi chuyển sang phần khác, ông Trump nói rằng ông dự định trao tặng Huân chương Tự do Tổng thống cho thủ môn của đội, Connor Hellebuyck.

Đây là danh hiệu dân sự cao quý nhất mà một tổng thống có thể trao tặng.

Ông Trump xem nhẹ phán quyết của Tòa án Tối cao về thuế quan

Phán quyết của Tòa án Tối cao bác bỏ các chính sách thuế quan toàn cầu của ông Trump là một trong những thất bại lớn nhất trong nhiệm kỳ thứ hai của ông.

Nhưng trong Thông điệp Liên bang, ông Trump lại coi phán quyết đó chỉ là một trở ngại nhỏ, đồng thời cam kết sẽ tìm những cách khác để tiếp tục chương trình thuế quan của mình.

Tuy nhiên, để làm được điều đó, ông cần sự hỗ trợ từ Quốc hội. Mức thuế 15% mà ông áp dụng sau phán quyết của Tòa án Tối cao sẽ hết hạn trong 150 ngày nếu Quốc hội không gia hạn.

Ông Trump cho rằng sự "xoay chuyển kinh tế ngoạn mục" là nhờ hiệu quả của thuế quan.

Ông gọi phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao chống lại nhiều loại thuế quan của mình là "đáng thất vọng" và "đáng tiếc", đưa mắt nhìn thẳng vào bốn trong chín thẩm phán đang ngồi trong Quốc hội.

Bất chấp phán quyết của Tòa án Tối cao, thuế quan "sẽ vẫn được giữ nguyên theo các cơ sở pháp lý thay thế đã được phê chuẩn và kiểm chứng kỹ lưỡng", ông Trump nói thêm rằng thuế quan sẽ "thay thế hoàn toàn thuế thu nhập".

Khán phòng đột nhiên im lặng khi ông Trump lần đầu tiên nhấn mạnh từ "thuế quan", nhưng sau đó có thể nghe thấy những tiếng xôn xao từ phòng họp khi ông tuyên bố thuế nhập khẩu "đang phát huy hiệu quả".

"Ngay cả đảng Dân chủ cũng biết điều đó," ông nói thêm.