یہ صفحہ دوست کو ای میل کیجیئے		پرِنٹ کریں

تاریخ کے اوراق

شکست کی دستاویز کے ترجمے سے اقتباس:

’پاکستان کی مشرقی کمان تسلیم کرتی ہے کہ بنگلہ دیش میں موجود افواج پاکستان کے تمام ارکان، مشرقی محاذ پر بھارتی اور بنگلہ دیشی فوجوں کے سربراہ، لیففٹینینٹ جنرل جگجیت سنگھ اروڑہ کے سامنے ہتھیار ڈال رہے ہیں۔ اس کا اطلاق پاکستان کی بری، بحری اور فضائی افواج کے تمام اراکین پر ہو گا، نیز نیم فوجی دستوں اور سویلین جنگجوؤں پر بھی۔ یہ تمام لوگ جہاں بھی ہوں، جنرل اروڑہ کی کمان میں لڑنے والے کسی بھی قریب ترین دستے کے سامنے ہتھیار ڈال دیں گے۔

اس دستاویز پر دستخط ہوتے ہی پاکستان کی مشرقی کمان جنرل اروڑہ کے ماتحت ہو گی۔ احکامات نہ ماننے کا مطلب اس معاہدے سے رو گردانی سمجھا جائے گا اور رو گردانی کرنے والوں کے ساتھ مروجہ جنگی قوانین کے تحت سلوک کیا جائے گا۔ ہتھیار ڈالنے کی شرائط میں سے کسی شق پر ابہام ہونے کی صورت میں جنرل اروڑہ کا فیصلہ آخری سمجھا جائے گا۔

جنرل اروڑہ یہ عہد کرتے ہیں کہ جو لوگ ہتھیار ڈال دیں گے ان کے ساتھ جینیوا کنونشن کے مطابق عزت و وقار کا سلوک روا رکھا جائے گا۔ وہ یہ ضمانت بھی دیتے ہیں کہ ہتھیار ڈالنے والے فوجیوں اور نیم فوجیوں کی صحت و سلامتی کا خیال رکھا جائے گا۔

دستخط

لیفٹینینٹ جنرل جگجیت سنگھ اروڑہ، مشرقی محاذ پر بھارتی اور بنگلہ دیشی فوجوں کے جنرل آفیسر کمانڈنگ

لیفٹینینٹ جنرل امیر عبداللہ خان نیازی، زون بی کے مارشل لاء ایڈمنسٹریٹر اور مشرقی کمان کے سالار