Що небезпечніше – народитись чоловіком чи курити?

Розібратися в порадах медиків часом буває доволі складно, але ця проста статистика допоможе вам зробити правильний вибір у щоденних спокусах.

Англійський письменник Кінґслі Еміс не надто вагався, обираючи між випивкою та довгим життям. "Не існує такого задоволення, від якого варто було б відмовитись заради двох додаткових років у будинку пристарілих", – казав він.

Погоджуєтесь ви з цим або ні, проблема – в іншому. Наукові дані зазвичай настільки заплутані, що нам важко з'ясувати, які з наших повсякденних шкідливих звичок насправді небезпечні для здоров'я. Як порівняти небезпеку одного з'їденого гамбургера з днем, проведеним перед телевізором, або кількома келихами вина?

Щоб прояснити ситуацію, статистик Девід Шпігельгальтер з Кембриджського університету виклав у цифрах, як наш щоденний спосіб життя впливає на його тривалість. Вчений застерігає від спокуси вважати, що одну погану звичку можна компенсувати іншою, корисною.

Так, наприклад, споживання фруктів не врятує вас від передчасної смерті, якщо ви викурюєте пачку цигарок у день. Ці дані, однак, допомагають уявити, як наш сьогоднішній вибір впливає на життя у майбутньому.

Вчені дуже збентежені сучасним способом життя більшості людей. Але якщо порівняти тривалість життя сьогодні і кілька поколінь тому, стає зрозумілим, що нам насправді дуже пощастило жити в XXI столітті.

<italic>Прочитати <bold><link type="page"><caption> оригінал</caption><url href="http://www.bbc.com/future/story/20160822-the-real-risks-and-benefits-of-everyday-pleasures" platform="highweb"/></link></bold> цієї статті англійською мовою ви можете на сайті <bold><link type="page"><caption> BBC Future</caption><url href="http://www.bbc.com/future/story/20160822-the-real-risks-and-benefits-of-everyday-pleasures" platform="highweb"/></link></bold></italic>.