Языковой закон в действии: инструкция по (не)выполнению

мальчик на акции протеста в защиту языка

Автор фото, UNIAN

Підпис до фото, Оппозиция призывает противодействовать введенному президентом языковому закону
    • Author, Светлана Дорош
    • Role, ВВС Украина

Оппозиция призвала граждан Украины не выполнять закон "Об основах государственной языковой политики", который после подписания президентом вступил в силу.

Лидеры оппозиционных партий считают, что закон может не выполняться в соответствии с Конституцией, которая предусматривает право игнорировать "преступные" приказы и решения.

В то время, как Партия регионов называет этот закон историческим и обеспечивающим равные права гражданам страны, оппозиция уверена, что это предвыборные технологии власти.

Виктор Янукович после встречи с представителями интеллигенции заявил, что также не вполне доволен законом, и поэтому будет инициировать изменения к нему.

Президент поручил главе правительства Николаю Азарову до 13 августа создать рабочую группу по совершенствованию языкового закона, а до 27 августа - разработать программу развития и функционирования украинского языка.

Виктора Януковича поддержали те, кто принимал языковой закон.

"Подписание закона свидетельствует о том, что Украина выполнила европейские требования о защите прав человека", - цитирует заявление депутата Владимира Олийныка пресс-служба Партии регионов.

В то же время лидеры "Батькивщины" заявили, что оппозиция не намерена входить в рабочую группу, которая будет готовить поправки к языковому закону.

"Оппозиция не имеет никаких намерений втягиваться в то, что предлагает Виктор Янукович - в сентябре дорабатывать закон. Это игрища Януковича. Это как ударить по морде весь украинский народ, а потом говорить: давайте припудрим немного лицо все вместе. Не будет такого", - заявил, комментируя подписание закона президентом, один из лидеров оппозиции Анатолий Гриценко.

Намерения президента внести изменения в языковой закон, по мнению обозревателей, вряд ли будут быстро реализованы, учитывая приближение парламентских выборов. Представить, что в сентябре-октябре парламент возьмется за поправки в закон и создание совместно с правительством государственной программы, достаточно сложно.

А значит, в перспективе противоречивый языковой закон будет действовать.

"Язык" не выиграет?

защитники русского языка на митинге

Автор фото, UNIAN

Підпис до фото, Русскоязычные боятся потерять право на использование родного языка

Несмотря на заявления оппонентов власти о том, что отныне русский язык приобретет фактически статус второго государственного, пророссийские организации наоборот говорят, что новый закон сужает возможности русского языка.

На перспективу, при которой в 13-ти из 27-ми регионов Украины, согласно закону, может быть введен русский язык как региональный, защитники русского языка смотрят иначе: они отмечают, что таким образом в 14-ти областях их язык потеряет какие-либо права.

Заместитель председателя "Русской общины Украины" в Донецке Людмила Гордеева, проанализировав новый закон, утверждает, что он ухудшает положение русского языка в Украине.

"Закон о языках 1989 года устанавливал, что русский язык является языком межнационального общения, а государство обеспечивает свободное использование русского языка. Новый закон предоставляет русскому языку статус регионального или языка меньшинства. По сути, это означает законодательный перевод русского языка с высокого национального уровня на уровень бытовой", - рассказала Людмила Гордеева в интервью ВВС Украина.

Беспокойство представителей общественных организаций россиян вызывает и то, что для установления предусмотренных законом 10% носителей языка должен быть проведен референдум и вполне может оказаться, что в тех 13-ти областях, о которых все вспоминают, эта доля окажется меньше.

Защитников русского языка также возмущает то, что, по их мнению, закон превращает россиян в Украине в национальное меньшинство наряду с другими, гораздо меньшими по численности национальными меньшинствами.