Станут ли книги Януковича бестселлерами?

- Author, Роман Лебедь
- Role, BBC Украина
Гонорар в размере более 16 миллионов гривен, который Виктор Янукович, согласно декларации, получил за авторские права на свои книги от донецкого издательства, книгоиздатели называют сказочным и космическим.
Эта сумма значительно превышает доходы, которые удается получить от продажи книг рейтинговых украинских писателей. Чтобы вернуть вложенные деньги, книги президента нужно продавать многотысячными тиражами.
Впрочем, издательство, которое заключило громкий контракт, все равно надеется получить выгоду, акцентируя внимание на персоне автора.
Лучше, чем Гарри Поттер и романы Шкляра?
Согласно договору, "Типография "Новый мир" получила права на издание четырех уже написанных в 2005-2010 годах книг Виктора Януковича: "Год в оппозиции: В политике не бывает окончательных побед и поражений", "... И год при власти. От кризиса к экономическому росту", "Преодолеть путь" и "Как Украине жить дальше", а также на все будущие произведения президента.
Авторское вознаграждение за книги главе государства составило 16,4 миллиона гривен, которые, как сообщила пресс-служба президента, передадут на благотворительность.
Эта сумма вызвала возмущение и ряд иронических комментариев в Украинской литературной среде. Очевидно, одной из причин критики в адрес литературных успехов президента может быть тот факт, что суммарная стоимость всех книг, которые издали и продали в Украине в 2011 году - включая переводы иностранных авторов - по подсчетам Ассоциации издателей составила чуть больше, чем 700 миллионов гривен.
"Я не представляю, какими тиражами нужно издавать эти книги, чтобы они окупились", - прокомментировал ВВС Украина президент ассоциации Александр Афонин.
"Давайте считать. Во всем мире - и Украина не является исключением - гонорар автора составляет 5-10% от цены книги у издательства. Если издательство оценивает книгу Януковича в 50 гривен, то на прилавке, в зависимости от издательства, она будет стоить 80-100 гривен - вполне реальная цена. В таком случае с одной книги автор должен получить 2,5-5 гривен. Теперь давайте 16,4 миллиона гривен разделим на 5 гривен - получаем конкретную цифру 3 миллиона 280 тысяч экземпляров", - провел приблизительную калькуляцию писатель и издатель Виталий Капранов.
По его словам, даже в советские времена самый большой тираж произведения украинского автора был у Павла Загребельного, когда его напечатали в "Роман-газете" количеством полмиллиона экземпляров.
Тираж каждой книги о приключениях Гарри Поттера в Украине не превышал 100 тысяч. Примерно таким же количеством разошлись последние романы Лины Костенко и Василия Шкляра, которые сейчас считаются одними из самых успешных украинских авторов. Примерно по 100 тысяч копий составляют суммарные тиражи всех изданных в Украине произведений Лады Лузиной, Андрея Куркова и Ирэн Роздобудько.
"То есть, издательство должно рассчитывать, что книги Виктора Януковича будут продаваться в 30 раз лучше Шкляра и Гарри Поттера", - сказал Виталий Капранов ВВС Украина. - 16 миллионов хватит, чтобы купить очень хорошее украинское издательство - вместе с книгами, клиентами ...".
Всего в 2011 году в Украине издали чуть менее 30 миллионов книг - включая учебные издания и книги, финансируемые в рамках государственной программы "Украинская книга", сообщил Александр Афонин:
"В нынешних украинских условиях размер гонорара президенту - не реальность, а скорее фантасмагория".
Календари "Шахтера" и упаковки для конфет
В издательстве "Типография "Новый мир" не отрицают, что 16 с половиной миллионов гривен - значительная сумма. Там также признались, что есть определенный коммерческий риск, но не жалеют, что пошли на такое дорогое соглашение с президентом:
"После того, как специалисты нашей компании подсчитали риски и возможную выгоду, то, учитывая опыт и политический вес автора, мы считаем возможным, что сделка будет выгодной", - сказал ВВС Украина заместитель директора по внешнеэкономическим связям объединенного АО "Типография "Новый мир".
Это донецкое издательство работает с середины 1990-х годов и известно тем, что печатает полиграфическую продукцию футбольного клуба "Шахтер": программки матчей, календари и прочее. В прошлом году там вышла почти 600-страничная книга об истории "Шахтера" к 75-летию клуба.
В общем, у "Типографии "Новый мир" широкий профиль работы - от местной периодики, как, например, газета "Московский комсомолец в Донбассе", журнал о донецком бомонде "День и ночь", до упаковок для конфет одной из донецких фабрик.
Аванс за ненаписанные мемуары
На книги Януковича издательство имеет масштабные планы - уже написанные его книги в ближайшее время планируют издать общим тиражом почти в 1,3 миллиона экземпляров.
Издатели сомневаются, что такое количество книг президента удастся сбыть на украинском рынке. Виталий Капранов считает, что, даже учитывая фигуру автора, их можно продать тиражом не более 50 тысяч экземпляров. Учитывая, при этом, библиотеки, для которых могут готовить эти книги - их в Украине около 15 тысяч.
Эксперты склоняются к мысли, что огромный размер гонорара - это просчет советников президента. По словам Александра Афонина, в действительности ни одно из крупнейших украинских издательств не готово выплатить такую сумму.
"Насколько мне известно, средний гонорар за роман на украинском языке составляет долларов 500. Ну, возможно, максимум примерно 1000 долларов", - заверила ВВС Украина литературный критик Ирина Славинская.
"Скорее всего, этими цифрами прикрывают какую-то другую коммерческую сделку, которая не имеет отношения к изданию книг, потому что в книжной отрасли говорить о таких гонорарах даже не смешно", - предположил Виталий Капранов.
Впрочем, соратники Виктора Януковича все же пытаются найти логическое объяснение контрасту между выплатами за литературный труд президенту и ведущим украинским авторам. Руководитель государственного агентства по вопросам науки, инноваций и информатизации Украины Владимир Семиноженко считает, что выплаченная сумма включает аванс за мемуары, которые Виктор Янукович напишет в будущем - в том числе после 2020 года.
По его словам, такая практика является распространенной в мире: "Рональд Рейган также "продавал свою память заранее". Он получил аванс в размере 8,5 миллионов долларов от одной из компаний за свои мемуары и сборник речей. Президент США Джордж Буш-младший, еще во время пребывания в должности, получил аванс в 7 миллионов долларов за книгу мемуаров "Момент истины", которая вышла только в ноябре 2010 года, когда Америкой уже два года руководил Барак Обама", - утверждает Владимир Семиноженко.
Хотя, в ответ украинские книгоиздатели отмечают, что несмотря ни на что все равно остается риск понести убытки из-за высокого гонорара Виктора Януковича, поскольку фигуры упомянутых политиков были более значимыми для мировой истории, а англоязычная аудитория - значительно больше, чем украиноязычная.








