BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 12 серпня 2008 p., 12:17 GMT 14:17 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
День: У Росії перемогли агресивні силовики

Медведєв
День: 'У Росії перемогли агресивні бюрократи й силовики''
Про те, звідки в Грузії танки та ракети, хто винен у збройному протистоянні та як українцям повернутися додому пишуть українські газети.

„Хто озброював Грузію” цікавиться газета „Дєло”.

На експорті ракет та танків до Грузії Україна заробила більше ста мільйонів доларів стверджує видання, посилаючись на дані ООН про міжнародну торгівлю товарами військового призначення. „Наша країна стала ключовим постачальником військової техніки у Грузію. Окрім України минулого року офіційний Тбілісі купував зброю у Ізраїлі, Болгарії, США, Чехії та Польщі.”

Дєло” повідомляє, що Київ продав Тбілісі 74 танки, 8 літаків та 495 ракет і пускових установок – усього приблизно на сто мільйонів доларів. Видання пише, що “питання про постачання української зброї до Грузії підняла Росія. Вона у 2007-му році продала іноземним замовникам озброєння і військову техніку на 7,5 мільярдів доларів.”

“У Росії перемогли агресивні бюрократи й силовики” заголовок у газеті “День”. Видання розмірковує про причини конфлікту на Кавказі. “Припущення, що ліберали навколо Дмитра Медведєва зможуть стримати войовничих силовиків в оточенні Володимира Путіна, виявилося ілюзорним.

Відступити на Кавказі — це не для сучасного російського істеблішменту, що розбагатів за рахунок високих цін на енергоресурси. Народу треба було наочно продемонструвати, що навкруги вороги, порох слід тримати сухим, непереможна й легендарна армія після ганьби 1990-х рр. цілком здатна його захистити. Це байдуже, що противник не зовсім сильний. Адже за його спиною віроломний Захід і його підручні в особі України, Ізраїлю й подібних.”

“Битва дипломатів на тлі війни” – “Україна молода”. “Однозначність ставлення офіційного Києва до конфлікту не могла залишити байдужою російську сторону. МЗС РФ звинуватило Українську державу в тому, що вона “останнім часом азартно озброювала до зубів грузинську армію, тим самим прямо заохочуючи керівництво Грузії до інтервенції й етнічних чисток у Південній Осетії”. А отже, наголошують у Москві, Україна як ледве не головний винуватець військового конфлікту “не має ніякого морального права повчати інших і, тим більше, претендувати на свою роль у врегулюванні”.

“Побачити Грузію та вижити” – заголовок газети “24”. Видання пише, що МЗС повідомило про готовність спільно з Міноборони евакуювати з Грузії всіх українців. Видання пише, що вилетіти з Тбілісі нелегко. “Час від часу розповсюджується інформація про нові бомби, скинуті на військовий аеродром на околиці Тбілісі, - повідомляють колеги, пише “24”. – На Київ рейси начебто є. Схоже, простіше за все вилетіти до Туреччини.” Українські авіакомпанії говорять про те, що повітряне сполучення з Грузією не припинялось, але кілька рейсів довелося скасувати.”

“У російських ЗМІ сьогодні своїх солдатів називають виключно миротворцями, грузинських лише агресорами, авіаудари російської авіації по грузинських містах інтелігентно називають “примусом до миру”. Пише “Газета по-київськи” у статті під заголовком “Брехня масового враження”. Видання вважає, що “стратегічна зброя Росії у грузинській війні – це дезінформація, пропаганда та провокація.”

Більшість українських засобів масової інформації користуються перекладами, які зробили російські видання та агенції, вважає газета. “У нашому інформаційному просторі переважає прокремлівська оцінка подій у Південній Осетії та Грузії впевнене видання, і це позначається на сприйнятті українцями конфлікту в Грузії:

“Вчора, для прикладу, до газети зателефонував небайдужий читач і чомусь намагався переконати нас не закликати “бити москалів”. Він так і не повірив, що таких закликів на сторінках видання не було і не буде.” Пише “Газета по-київськи”.

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження