BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 24 червня 2004 p., 01:19 GMT 04:19 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Індепендент - Генеральній прокуратурі України
Ґонґадзе
Стаття в "Індепендент" оприлюднила нові факти у розслідуванні вбивства Георгія Ґонґадзе
Індепендент вміщує статтю під заголовком „Витік інформації примусив українську владу розслідувати смерть свідка у справі вбивства".

Мова йде про витік документів у справі розслідування вбивства незалежного журналіста Ґонґадзе, які часопис оприлюднив минулих вихідних і які скритикувала Генеральна прокуратура України.

Тим не менше, пише Індепендент, власті в Україні розслідуватимуть обставини смерті ключового свідка у справі Ґонґадзе Ігоря Гончарова:

"Колишній секретний працівник міліції Ігор Гончаров надав інформацію про обставини зникнення і смерті Георгія Ґонґадзе, незалежного журналіста, який критикував чільних урядовців за корупцію. Записи охоронця президента України зафіксували наказ розправитися з Ґонґадзе, але Леонід Кучма заперечує правдивість плівок. Оскільки вбивцю журналіста досі не знайдено, розчаровані українські правоохоронці надали документи, які свідчать, що влада стримує розслідування".

Індепендент оприлюднив ці свідчення, в яких стверджується, що президент Кучма призначив минулого року нового генерального прокурора, аби знищити існуючі досягнення у розслідуванні.

Найголовнішим досягненням були свідчення загиблого Ігоря Гончарова, який твердив, що вбивство Ґонґадзе здійснили злочинці на замовлення правоохоронців під керівництвом генерала міліції. Індепендент пише далі так:

 Генеральна прокуратура нарешті визнала, що оприлюдненні документи є правдивими і розпочала розслідування за обставинами смерті Ігоря Гончарова.
Індепендент про наслідки своєї публікації

"Гончаров твердив, що міністр внутрішніх справ Юрій Кравченко замовив вбивство Ґонґадзе від імені президента Кучми. Сам Гончаров передбачав, що його вб'ють, а смерть представлять як самогубство або наслідок хвороби. Він називав також ім'я чільного керівника міліції, який йому погрожував. Невдовзі після таких свідчень у серпні минулого року українська влада оголосила, що Гончаров помер у в'язниці через хворобу".

Індепендент отримав копію секретної офіційної експертизи, яка засвідчила, що свідок помер від жорстокого побиття та введення ліків, що напевне спричинилися до смерті.

Інші документи засвідчили, що власті знали про підозрілі обставини смерті Гончарова і навіть допитували офіцера міліції, який погрожував свідкові. Індепендент далі зазначає:

"Генеральна прокуратура нарешті визнала, що оприлюднені документи є правдивими, і розпочала розслідування обставин смерті Ігоря Гончарова. Прокуратура також оголосила, що отримала зізнання одного з засуджених злочинців у тому, що саме він вбив Ґонґадзе. Критики, проте, зауважують, що українські власті вже неодноразово заявляли, що знайшли вбивцю Ґонґадзе, але так ніколи і не змогли його чи їх продемонструвати".

Таймс про еміграцію з Ізраїлю

Таймс вміщує статтю про нову популярність польських та угорських паспортів серед ізраїльських пенсіонерів.

По тому, як Польща та Угорщина стали членами Євросоюзу, у посольствах тих країн в Ізраїлі вишукувалися черги десятків літніх людей, які врятувалися втечею у часи Другої Світової війни і тепер хочуть повернути собі втрачене громадянство.

Таймс переповідає їхні історії: "Літні ізраїльтяни кажуть, що рятувалися втечею від голокосту і хоча тепер у них затишне життя в Ізраїлі вони хочуть відновити забуте громадянство, аби ним скористалися їхні діти та онуки. При цьому називаються різні міркування.

Дехто воліє отримати право навчання у Євросоюзі, дехто - роботи. Інші ж намагаються підстрахуватися на випадок, якщо конфлікт на Близькому Сході за 20-30 років стане нестерпним. За іронією, ізраїльтяни прагнуть отримати можливість жити у європейських країнах, які звинувачуються у глибоко закоріненому антисемітизмі та критиці Ізраїлю через конфлікт з палестинцями".

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження