Конституція Євросоюзу: як сказати про релігію?

Автор статті каже, що можна до піни на вустах сперечатися про правила складання бюджету та про принципи голосування, але принаймні ті аспекти можна передати технократам.

Проте цілком відмінним є питання про те, чи має найбільш амбітний документ за всю історію Європейського Союзу посилатися на християнську спадщину континента:

"Міністр закордонних справ Франції Мішель Барн'є сказав у вівторок: "Звичайно, наше минуле лежить у юдейсько-християнській традиції, але наша конституція має брати натхнення зі спадщини не лише релігійної, але й культурної та гуманістичної". Міністр дав чітко зрозуміти, що Франція не поступиться під тиском таки вмістити релігію до проекту, зауваживши, що конституція буде "світською".

Але "Інтернешнл Гералд Трібюн" зауважує, що позиції різних сторін у цьому питанні загострилися по тому, як до європейського клубу на початку травня вступило багато нових країн, переважна більшість мешканців яких - римо-католики. Очевидно, що до саміту ЄС, призначеного на 17 червня у Брюселі, згоди з питанні релігійності конституції досягнуто не буде:

"Минулої п'ятниці міністри закордонних справ 7 країн ЄС (з 25, що складають загальну кількість), написали листа ірландському урядові, який зараз головує у ЄС, з проханням вирішити це питання. Вони наголошують на тому, що питання християнського коріння Європи є принциповим для мільйонів громадян країн континенту".

"Інтернешнл Гералд Трібюн" пише, що країни, які звернулись до Ірландії - а серед них - Італія, Португалія, Польща, Литва, Мальта, Словаччина та Чехія, наголошують, що не хочуть зробити конституцію релігійним документом або висловити неповагу до інших релігійних та філософських традицій Європи:

"Проте інші уряди ЄС твердять, що згадка про спільні релігійні, культурні та гуманістичні традиції у преамбулі до конституції буде достатньою. Так, Німеччина, наприклад, в особі свого міністра закордонних справ заявила, що далі наявного проекту конституції не піде".